J'AI BEAUCOUP - vertaling in Nederlands

• ik heb veel
• ik ben veel
• ik moet veel
• ik nog veel
• ik krijg veel
• ik heb vele
• ik had veel
• ik flink

Voorbeelden van het gebruik van J'ai beaucoup in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai beaucoup, beaucoup de péchés.
Ik heb vele, vele zonden begaan.

J'ai beaucoup de respect pour Cus.
Ik had veel respect voor Cus.

J'ai beaucoup d'amis proches.
Ik heb vele goede vrienden.

Ce matin j'ai beaucoup de courrier.
Ik had veel post vanmorgen.

J'ai beaucoup de questions mais j'aimerais juste en poser une très importante.
Ik heb vele vragen, maar ik wil gewoon een heel belangrijke stellen.

J'ai beaucoup de prisonniers mais un seul inspecteur des pieds.
Ik heb vele gevangenen, maar slechts één voeteninspecteur.

J'ai beaucoup pensé à toi, Etrigan.
Ik heb vele jaren aan je gedacht, Etrigan.

J'ai beaucoup d'ennemis.
Ik heb vele vijanden.

J'ai beaucoup d'autres endroits comme celui-ci dans le monde entier.
En ik heb vele plekken als deze. Overal op de wereld.

En fait, j'ai beaucoup rêvé à ce que tu deviendrais.
Ik denk dat ik veel heb zitten dromen over wie je zou zijn.

Je sais que j'ai beaucoup de.
Ik weet dat ik veel heb te.

Aujourd'hui, j'ai beaucoup appris sur le marché indien.
Vandaag heb ik veel geleerd over de Indische markt.

Moi, j'ai beaucoup appris parmi les rebelles de Caprica.
Want op Caprica heb ik veel geleerd door de rebellen.

Ceux à qui j'ai beaucoup donné deviennent rancuniers et ingrats.
Aan hen die ik veel heb gegeven, geven mij enkel boosheid en ondankbaarheid.

Je dois avouer que j'ai beaucoup appris.
Ik moet zeggen dat ik veel heb geleerd.

J'ai beaucoup réfléchi à votre plan.
Ik heb een hoop nagedacht over je plan.

J'ai beaucoup réfléchi à tout ça.
Ik heb er goed over nagedacht.

J'ai beaucoup changé depuis notre dernière rencontre.
Ik ben erg veranderd sinds onze laatste ontmoeting.

J'ai beaucoup lu. Et je me suis fait un ami.
Ik heb een hoop gelezen… en ik heb een vriend gemaakt.

J'ai beaucoup de respect pour ses convictions.
Ik heb groot respect voor haar overtuiging.