J'AI PLUS - vertaling in Nederlands

• ik heb meer
• ik ben meer
• ik hoef niet meer
• ik heb veel
• ik had meer

Voorbeelden van het gebruik van J'ai plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai plus besoin de toi.
Ik heb jou niet meer nodig.

Et j'ai plus de 5 000.
Ik heb ruim 5000 dollar.

Je crois que j'ai plus faim.
En nu hoef ik niet meer.

J'ai plus de tampon.
En dan zit ik zonder buffer.

J'ai plus que ça dans mon sac", a déclaré Marie.
Ik heb meer dan dat in mijn portemonnee heb," zei Mary.

J'ai plus d'ancienneté.
Ik ben hoger in rang.

J'ai plus trop de temps pour les préliminaires.
Ik heb geen tijd voor al dat 'elkaar leren kennen'-gezeik.

J'ai plus de 200 ans de lecture à rattraper.
Ik heb meer dan 200 jaar lectuur om in te halen.

J'ai plus que deux chargeurs. Faut bouger!
Ik heb nog twee magazijnen!

Mais j'ai plus de pistes.
Maar ik heb nog meer sporen.

J'ai plus de place pour vous.
Ik heb geen plek voor jullie.

Je pense que j'ai plus de pouvoirs sur terre
Ik heb meer krachten op aarde

J'ai plus d'ancienneté.
Ik ben Brug-officier. En ouder.

Je comprends, mais j'ai plus de dix ans d'expérience en soins palliatifs.
Ik begrijp het, maar ik heb meer dan 10 jaar hospice ervaring.

J'ai plus de jambes, mais on sort ensemble?
Ik heb geen benen, maar ik wil met je uit?

J'ai plus de labo.
Ik heb geen lab bij G.D.

J'ai plus de crédit.
Ik heb geen beltegoed.

J'ai plus d'une douzaine de témoins.
Er zijn meer dan twaalf getuigen die dat kunnen bevestigen.

Elle présume que j'ai plus de choses à perdre qu'elle.
Zij denkt dat ik meer te verliezen heb dan zijzelf.

J'ai plus que de l'argent à offrir.
Ik heb nog meer te bieden.