J'AVAIS RAISON - vertaling in Nederlands

• ik had gelijk
• ik gelijk heb
• ik heb gelijk

Voorbeelden van het gebruik van J'avais raison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être que j'avais raison.
Misschien had ik gelijk.

J'avais raison avec Delacroix?
Had ik gelijk over Delacroix?

J'avais raison?
Had ik gelijk?

Malheureusement, j'avais raison.
Helaas, had ik gelijk.

J'avais raison sur ce que je portais.
Dan had ik gelijk… over wat ik daar droeg.

Alors j'avais raison.
Dan had ik gelijk.

Alors, j'avais raison?
Heb ik gelijk gehad?

Évidemment que j'avais raison.
Natuurlijk had ik gelijk.

Alors j'avais raison?
En, had ik gelijk?

J'avais raison ou pas?
En had ik gelijk?

Tu sais que j'avais raison depuis le début.
Je weet dat ik gelijk gehad over dit alles samen.

T'as entendu que j'avais raison à propos du Roi Requin?
Heb je gehoord dat ik gelijk had over King Shark?

Moralement, j'avais raison, politiquement, je suis gênant.
Moreel had ik gelijk, maar politiek was het lastig.

J'avais raison à quel propos?
Waar had ik gelijk over?

J'avais raison.
Toen had ik gelijk.

Je ne m'attendais pas au niveau de bizarrerie de B613, mais j'avais raison.
Ik verwachte niet iets B613-level raars, maar toch had ik gelijk.

Vous voyez, pendant tout ce temps, j'avais raison.
Zie je, al die tijd had ik gelijk.

Je n'avais aucune raison objective de penser que j'avais raison.
Ik had geen objectieve reden om te denken dat ik gelijk had.

J'avais raison, n'est-ce pas?
Ik heb gelijk gehad, ja toch?

J'avais raison.
Lk had gelijk.