JE DISCUTE - vertaling in Nederlands

• ik praat
• bespreek ik
• ik chat
• ik discussieer
• ik spreek
• ik ben in gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Je discute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je discute avec le Parlement et lorsque je quitte le Parlement,
Ik discussieer met het Parlement en wanneer ik het Parlement verlaat,

Je discute un peu avec les deux femmes- elles ne veulent cependant
Ik praat een beetje met de twee vrouwen, maar ze willen me hun naam niet geven

Récemment, ma passion pour l'écriture de fiction a vraiment décollé et parfois je discute de questions plus sérieuses telles que la censure.
Onlangs is mijn passie voor het schrijven van fictie echt van de grond gekomen en nu en dan bespreek ik meer ernstige kwesties zoals censuur.

Je discute avec vous par courtoisie, mais je connais déjà vos questions.
Ik spreek met u uit beleefdheid. Ik Weet van tevoren al wat u gaat vragen.

je fais le tour et je discute avec les gens.
ik red me best. Ik praat constant met de mensen.

Je discute avec les éleveurs de ma circonscription tous les jours,
Ik spreek mijn boeren elke dag

Ensuite aussi mentalement.« Je discute de mon mode de vie,
Daarna ook mentaal:"Ik bespreek mijn levenspatroon, mijn overtuigingen

Je discute de mon approche, quand elle a interrompu pour dire que j'ai été de perdre du temps si je ne l'a pas fait son chemin.
Ik was het bespreken van mijn aanpak, toen ze onderbroken om te zeggen ik was verspilling van tijd, als ik heb het niet gedaan haar weg.

Je me déplace aussi dans les différents magasins. Je discute avec les gérantes et leurs équipes afin de comprendre au mieux leurs besoins et attentes».
Ook bezoek ik onze verschillende winkels om er met de geranten en hun teams te overleggen over hun noden en verwachtingen.".

j'investis dans des formations et je discute régulièrement de la stratégie commerciale de Captel avec mes employées.
investeer in opleidingen en bespreek regelmatig de commerciële koers van Captel met mijn werknemers.

Tous ceux avec qui je discute dans le monde du spectacle vivant sentent résonner en eux les paroles d'Adrienne Rich qui,
Iedereen met wie ik praat binnen de podiumkunsten is het eens met de woorden van Adrienne Rich, die in" Dreams

Quand ils rentrent chez eux, je discute avec eux des changements éventuels de traitement, je mets par
Bij hun ontslag, wanneer de patiënten naar huis terugkeren, bespreek ik met hen een eventuele wijziging van hun behandeling,

Dans la première partie, je discute les raisons de la solitude,
In het eerste deel bespreek ik de redenen voor eenzaamheid,

le soleil s'émiette en morceaux d'ombre et de lumière, je discute avec Aminata Traoré sur la situation incertaine de l'économie
de zon uiteenvalt in brokken schaduw en licht, praat ik met Aminata Traoré over de wankele stand van economie

et trop malade pour me parler, je discute donc avec sa fille Kathleen,
Hij is te ziek om te praten, dus praat ik met zijn dochter Kathleen

Ce soir, je discuterai avec Alice Cooper,
In deze show spreek ik met Alice Cooper,

Si votre pétition aboutit, je discuterai avec les éleveurs.
Als je petitie werkt, praat ik met de schaapherders.

Je discuterais d'un arrangement demain à 14h00 au parc sunrise.
We bespreken de schikking morgen om 2 uur in Sunrise Park.

Je discutais avec Penny.
Ik sprak met Penny.

Je discuterai pas de la Bible avec une religieuse, je perdrai.
Als ik met u ga discussiëren, verlies ik toch.