Voorbeelden van het gebruik van Jonctions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
flancs du manège et des officiers de police pourraient ou non contrôler certaines des jonctions.
vous pouvez passer l'étanchéité des jonctions et moulures murales.
kunt u het afdichten van kruispunten en wandlijsten te brengen.vous devez prendre un navigateur, car les jonctions autour de Milan sont plutôt compliquées.
u een navigator moet nemen, omdat de kruispunten rond Milaan nogal gecompliceerd zijn.Les chemins de fer, branchements et jonctions vers les entreprises autres
De niet onder 3° bedoelde spoorwegen, spoorwegaftakkingen en -aansluitingen naar bedrijven,Encollez les jonctions entre les montants et les traverses
Pour connecter deux jonctions, clique sur le premier puis sur le second terminal.
Om twee aansluitpunten te verbinden, klik op het eerste Alors les jonctions de cellule endothéliale sont modifiées de sorte qu'un bilayer des parois de vaisseau sanguin soit formé.
Dan worden de endothelial celverbindingen veranderd zodat een bilayer van bloedvatenmuren wordt gevormd.Le réseau ECLUSE comporte également 7 jonctions souterraines qui ont été posées au cours des derniers mois.
Verder bevat het ECLUSE netwerk 7 ondergrondse wegkruisingen. Die zijn in de voorbije maanden aangelegd.la qualité des assemblages et jonctions d'une construction déterminent sa solidité
de aard en de kwaliteit van verbindingen en hechtingen in een constructie de stevigheidAngle des os provoque un angle d"environ 9 degrés pour former dans l"articulation du genou au niveau des jonctions des os.
Hoek van de botten veroorzaakt een hoek van ongeveer 9 graden te vormen in het kniegewricht aan de overgangen van de botten.Métal non ferreux 8 boîtes x 25 feuilles x 20 jonctions, soit 4000 jonctions.
Remarque: En tant que substitut pour l'anti-occludine, des anticorps dirigés contre les protéines des jonctions serrées alternatives peuvent être utilisées.
Opmerking: Als alternatief voor anti-occludin kunnen antilichamen alternatieve tight junction eiwitten worden gebruikt.ne laissent apparaître aucune ombre gênante, ni aux jonctions, ni aux angles.
laten nergens storende schaduwen zien, noch aan de naden, noch in de hoeken.J'ai déjà donné une conférence intitulée"La vérité sur Cyberféminisme" ici à Bruxelles il y a environ deux ans et demi à l'occasion du festival'Jonctions'.
Ongeveer 2,5 jaar geleden gaf ik hier in Brussel op het Junctions/Verbindingen Festival een lezing getiteld" De waarheid over cyberfeminisme".Des 30 zones de travaux situées dans la zone où il tue étaient des jonctions.
Van de 30 plekken met wegwerkzaamheden in… het moordgebied, waren er maar 2 met invoegstroken.Pour vérifier la présence de jonctions serrées dans des monocouches de cellules avec une grande TEER(supérieure
Om de aanwezigheid van krappe kruispunten in celmonolagen met hoge TEER(gelijk aan of boven de drempelwaarde voor barrièrevorming)Avant que les jonctions à bande large et de câble aient été communes la plupart des personnes
Alvorens breedband en kabel de verbindingen gemeenschappelijk waren hadden de meeste mensen geen persoonlijke firewall nodigmesure de fluorescence TEER immunomarquage des jonctions serrées pour confirmer la formation d'une barrière de perméabilité cellulaire.
inserts ingeschakeld meting van TEER en fluorescentie immunostaining van krappe kruispunten om de vorming van een cel permeabiliteitsbarrière bevestigen.Avant que les jonctions à bande large et de câble aient été communes la plupart des personnes
Alvorens breedband en kabel de verbindingen gemeenschappelijk waren hadden de meeste mensen geen persoonlijke firewall nodigAux jonctions autoroutières, les véhicules quittant l'autoroute synchronisent leurs manœuvres avec les véhicules restant sur l'autoroute
Bij knooppunten synchroniseren voertuigen die de snelweg verlaten hun manoeuvres met voertuigen die op de snelweg blijven
