L' ARCHITECTURE - vertaling in Nederlands

• architectuur
• architektuur

Voorbeelden van het gebruik van L' architecture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La proposition de directive met en place les conditions nécessaires à cet effet tout préservant l'architecture, la simplicité et l'intégrité environnementale du système.
Het voorstel voert de daartoe noodzakelijke voorwaarden in, zonder te raken aan de architectuur, de eenvoud en de milieu-integriteit van de regeling.

le design, l'architecture, la musique et de nombreuses autres formes d'expression culturelle représentent 2,5% du PIB de l'UE
design, architectuur, muziek en vele andere vormen van cultuur zijn goed voor 2,5% van het Europese BBP

Contrairement aux monuments en pierre de l'architecture, les plus vieilles huttes n'ont pas survécu jusqu'à nos jours,
In tegenstelling tot de stenen monumenten van de architectuur, hebben de oudste hutten onze dagen niet overleefd, maar als een illustratief voorbeeld

Nous savons que l'architecture, l'espace, le son,
We weten dat architectuur, ruimte, geluid,

Dans le film, Éric Lapierre parle entre autres du thème du seuil dans l'architecture, du rapport entre l'extérieur et l'intérieur,
In de film spreekt Éric Lapierre onder anderen over het thema van de drempel in de architectuur, over de verhouding van buiten en binnen en diens betekenis voor vragen van de intimiteit

la ferme est maintenant un joyau précieux de l'histoire et l'architecture, solution confortable pour ceux qui veulent allier détente pour découvrir les routes traditionnelles et culturelles de la Sicile féodales.
de boerderij is nu een kostbaar juweel van de geschiedenis en architectuur, comfortabele oplossing voor degenen die willen ontspanning te combineren met traditionele en culturele routes van Sicilië feodale ontdekken.

Si nous parlons de l'architecture, sans aucun doute, le pont suspendu de Clifton est la création la plus frappante,
Als we praten over de architectuur, zonder twijfel, de Clifton Suspension Bridge is de meest opvallende creatie,

Documentaires sur la cuisine européenne et l'architecture, musique et Voyage.
Documentaires over de Europese keuken en architectuur, muziek en reizen.

des monuments uniques de l'architecture, anciennes traditions
de unieke monumenten van de architectuur, oude tradities

l'illustration, l'architecture, le mobilier et le design graphique.
het gebied van mode, illustratie, architectuur, meubels en grafisch ontwerp.

les lois de l'architecture, l'art et de design.
de wetten van de architectuur, kunst en design.

Comme vous marchez à travers la voûte vous entrez dans un Resort où le vaste aménagement paysager est aménagé dans le style romain typique pour complimenter l'architecture, avec des cyprès, des oliviers et des palmiers,
Als je loopt door de boog je stap in een resort waar de uitgebreide landschapsarchitectuur is aangelegd in de typische Romeinse stijl te complimenteren met de architectuur, met Cypress, olijf-en Palm bomen,

la sculpture, l'architecture, la musique, voire l'ameublement.
beeldhouwkunst, architectuur, muziek, en zelfs meubels.

a commencé à expérimenter avec les photos de paysages, l'architecture, de sculptures et, surtout, de personnes.
begon te experimenteren met foto's van landschappen, architectuur, beeldhouwkunst en, bovenal, van de mensen.

Après en avoir dessiné l'architecture, la Commission européenne vient à présent de définir le contenu
Na eerst de architectuur ervan te hebben geschetst, heeft de Europese Commissie nu de inhoud

L'approche de Jodi de modification de jeu est comparable à beaucoup d'égards pour le dé constructivisme dans l'architecture, parce qu'ils seraient démonter le jeu de ses éléments de base,
Jodi's benadering van spelwijziging is in veel opzichten vergelijkbaar met deconstructivisme in de architectuur, omdat ze het spel zouden demonteren naar de basisonderdelen en het opnieuw zouden assembleren op manieren

Il convient aux secteurs de l'architecture, de la construction, de la chimie,
Het is geschikt voor architecten, bouw, chemische industrie,

De plus,, pour les amoureux de l'architecture, ils ont plusieurs mosquées et lieux saints,
Bovendien, voor de liefhebbers van het platform, ze hebben verschillende heilige plaatsen

Des disciplines telles que l'architecture, la musique et l'art abstrait ne contiennent pas de références aussi claires,
Dergelijke disciplines als architectuur, muziek en abstracte kunst dragen geen duidelijke verwijzingen, maar zelfs deze worden soms beschouwd

L'équipe exécute également des missions telles que la révision de l'architecture, l'analyse des incidents dans l'environnement de production,
Het team voert ook opdrachten uit als reviews van de architectuur, analyse van incidenten in de productieomgeving,