L' ARGILE - vertaling in Nederlands

• klei
• leem

Voorbeelden van het gebruik van L' argile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et les cache dans l'argile, en la tuilerie qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Taphnés,
en verberg ze in de klei in den ticheloven, die bij de deur van Farao's huis te Tachpanhes is,

le tissu, l'argile, le fer, la viande,
stoffen, klei, ijzer, vlees,

son nom l'indique est une retraite eco friendly où la construction de chalets a été fait avec localement disponibles bio- dégradables matériaux comme l'argile, de paille et de colles naturelles.
de naam al doet vermoeden is een eco-vriendelijk toevluchtsoord waar de bouw van huisjes is gedaan met lokaal beschikbare bio- afbreekbare materialen zoals klei, stro en natuurlijke kleefstoffen.

au fond de la friteuse- chamotte(un mélange fabriqué à partir de l'argile, de l'eau et une très petite quantité de ciment).
cement) aan de onderkant van de friteuse- vuurvaste(een mengsel van klei, water en een kleine hoeveelheid cement).

la porcelaine, l'argile).
van de porselein, kleien).

Nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés,
Wij zijn het klei en U bent de pottenbakker.

le bois et l'argile, salles d'exposition et maison d'habitation pour Meštrović
het hout en de klei, toonzalen en huis van woning voor Meštrović

le collage, l'argile, la danse, la musique,….
collages, boetseren, dans, muziek,….

À l'appui de cette affirmation, ils font référence, d'une part, à la position unique de l'industrie céramique néerlandaise, qui utilise comme matière première l'argile, prétendument plus grosse consommatrice d'énergie,
Ter onderbouwing van deze stelling verwijzen zij enerzijds naar de bijzondere positie van de Nederlandse keramische industrie waar de beweerdelijk meer energie-intensieve natte klei als grondstof wordt gebruikt en, anderzijds,

les métaux, l'argile, le gravier ou le sable.
metaal, klei, grind of zand winnen.

ce qui signifie cultures hors-sol, comme l'argile, ou de 80 centimètres de terre si l'on veut faire une culture en pleine terre.
dat is teelt zonder grond, zoals klei, of 80 centimeter aarde voor wie teelt in volle grond wil.

Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble,
Zo bleef een grote berg ijzer, klei, koper, zilver

l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela.
koper, leem, zilver en goud vermaalde; de grote God heeft den koning bekend gemaakt, wat hierna geschieden zal; de droom nu is gewis,

les industries basées sur l'argile, les produits chimiques
de landbouwindustrie, de op klei gebaseerde industrieën,

qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela.
Deze steen verpulverde het ijzer, leem, koper, zilver en goud. Zo heeft de grote God u laten zien wat in de toekomst zal gebeuren. En deze uitlegging van uw droom is even waar

Ça a la couleur de l'argile, mais ce n'en est pas.
Het heeft de kleur van leem, maar is geen leem.

Le type de sol l'eau, l'argile, le loam.
Bodemtype water, kleigrond, leemachtige grond.

Le plus important est l'argile et l'argile, émail, etc.
Het belangrijkste is de klei en de klei, glazuur, etc….

Carrelage Artificiellement créé combine trois éléments naturels- l'argile, l'eau et le feu,
Kunstmatig gecreëerde tegel combineert drie natuurlijke elementen- klei, water en vuur,

Nous offrons des produits tels que les médicaments d'argile, l'argile, sel de mer,
Wij bieden producten aan, zoals medicinale klei, leem, zeezout, zeewier cosmetica dolomiet,