Voorbeelden van het gebruik van L' iris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'iris, la partie colorée de l'oeil, était enflammée.
L'humeur aqueuse traverse le cristallin de l'œil et l'iris, qui arrive ensuite dans la chambre antérieure,
Het kamerwater stroomt door het oog van de kristallijne lens en iris, dan komt in de voorste oogkamer,La zone la plus touchée est l'iris, avec inflammation coexistante de la peau caractérisée par une perte de pigment dans la peau du nez et des lèvres.
Het meest getroffen gebied is de iris, met gelijktijdig bestaande huidontsteking gekenmerkt door verlies van pigment in de huid van de neus en mond.la partie antérieure de l'œil, y compris l'iris, est affectée.
het voorste deel van het oog, zoals de iris, wordt beïnvloed.granules de pigment se détacher de l'iris, qui est la partie colorée de l'oeil.
korrels van pigment los te maken van de iris, dat is het gekleurde deel van het oog.Toutefois, en raison de ses effets secondaires caractéristiques d'un changement de couleur intense de l'iris, de nombreux patients atteints interrompues prématurément yeux clairs utilisation du médicament.
Echter, als gevolg van zijn kenmerkende bijwerkingen van een intensief verkleuring van de iris, veel patiënten met lichte ogen voortijdig afgebroken gebruik van de drug.la partie antérieure de l'œil, y compris l'iris, est affectée.
het voorste deel van het oog, zoals de iris, wordt beïnvloed.Peut ne pas avoir des symptômes en dehors léger gonflement de l'iris, sauf si le kyste est interférer avec le champ de vision.
Kan geen symptomen naast een lichte bolling van de iris, tenzij la décoloration de l'iris, mais il arrive sur une assez longue période de t….
juist verkleuring van de iris, maar het gebeurt over een langere tijdsperiode.Perunika, le terme croate utilisé pour désigner l'iris, est inspiré du nom du dieu slave de la foudre, Perun.
De iris staat in Kroatië bekend als perunika, wat komt van à une stimulation mécanique directe de l'iris, peut également contribuer à la prévention du myosis induit par une intervention chirurgicale.
directe mechanische stimulatie van de iris te inhiberen, kan ketorolac ook bijdragen aan de preventie van chirurgisch geïnduceerde miose.N°19 POUDRÉ est une réinterprétation de N° 19, une partition dans laquelle les notes poudrées de l'iris, déjà présentes dans la composition originelle, prennent toute leur ampleur,
N°19 POUDRÉ is een nieuwe interpretatie van N°19 waarin de poederige noten van iris, die ook al in de originele compositie te vinden zijn,Par conséquent, quand en 1329 un enfant est né avec une couleur inhabituelle de l'iris, ses parents ont demandé l'aide du prêtre,
Daarom, toen in 1329 een kind werd geboren met een ongewone kleur van de iris, vroegen zijn ouders de priester om hulpParce que le trouble de la lentille de l'œil(situé directement derrière l'iris) empêche la lumière de passer à la rétine,
Omdat de vertroebeling van de ooglens(ligt direct achter de iris) voorkomt dat licht doorgeven aan het netvlies,Lorsque le cristallin de l'œil(situé directement derrière l'iris) est assombri,
Wanneer de ooglens(ligt direct achter de iris) wordt vertroebeld,le limonium ou l'iris, des fleurs qui sont actuellement disponibles en grandes quantités.
limonium of iris. Deze bloemen zijn momenteel ook goed verkrijgbaar.y compris la cornée, l'iris, le corps ciliaire et la rétine.
inbegrepen het netvlies, de iris en het ciliair lichaam.décoloration ou l'iris, l'excès de poils dans la zone non désirées qui ont été en contact avec le médicament.
verbranding van het oog, verkleuring of de iris, overtollige haren ongewenste gebied dat in aanraking met de medicatie komen.décoloration ou l'iris, l'excès de poils dans la zone non désirées qui ont été en contact avec le médicament.
verbranding van het oog, verkleuring of de iris, overtollig haar in ongewenst gebied dat in contact is geweest met het medicijn.attache à la base(root ou de la périphérie) de l'iris, qui est la partie colorée de l'oeil.
hecht aan de basis(root of periferie) van de iris, dat is het gekleurde deel van het oog.
