L' USURE - vertaling in Nederlands

• slijtage
• woeker

Voorbeelden van het gebruik van L' usure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis la vehicleâ € ™ s surface extérieure est généralement la première chose qui peut recevoir les effets de tous les jours de l'usure, en lui avec une voiture couvercle durable sera en quelque sorte de le libérer les effets néfastes de la corruption route éléments
Sinds de vehicleâ € ™ s buitenoppervlak is meestal het eerste wat kunt ontvangen de dagelijkse gevolgen van slijtage en deze voorzien van een duurzame auto-dekking of andere manier zal bevrijden van de schadelijke effecten van corruptiepraktijken road elementen

d'autres circonstances spéciales ne s'appliquent pas à l'usure), L'explosion de l'arc s'échappe.
andere speciale omstandigheden zijn niet van toepassing op slijtage), De boog explosie ontsnappen dragen.

d'autres circonstances spéciales ne s'appliquent pas à l'utilisation de L'usure), l'explosion de l'arc s'échappe….
andere speciale omstandigheden zijn niet van toepassing op het gebruik van Slijtage), de boog explosie ontsnappen….

L'optimisation des paramètres du moteur(taux de compression, indice d'octane),- la consommation de carburant,- le respect des limites fixées pour les rejets de gaz d'échappement,- la compatibilité des matériaux de construction avec les alcools,- les performances(même dans des conditions climatiques extrêmes),- la lubrification et l'usure,- la sécurité et les dispositions légales.
Optimalisering van de motoreigenschappen( compressieverhouding, octaangetal),- brandstofverbruik,- inachtneming van de grenswaarden voor componenten van de uitlaatgassen,- compatibiliteit van de constructiematerialen met alcoholen,- prestaties( ook onder uitzonderlijke weersomstandigheden),- smering en slijtage,- veiligheid en wettelijke bepalingen.

Pour réduire l'usure, les coupe-angle au sommet sont faits arrondis.
Om slijtage te verminderen, worden de vertex hoek cutters gemaakt afgerond.

Une qualité long terme vous est garantit, même avec de l'usure.
Kwaliteit loont zich op lange termijn ook bij de slijtage.

Enfin, dans les années 1500, le roi Henry VIII a assoupli les lois concernant l'usure, les changeurs d'argent et n'a pas perdu de temps en réaffirmant eux-mêmes.
Uiteindelijk, in 1500, versoepelde Koning Henry VIII de wetten inzake woeker en de Geldwisselaars verspilden geen tijd om hun positie opnieuw te claimen.

Vers 1425, Fillastre écrivit une de ses plus importantes œuvres de droit canon sur l'intérêt et l'usure.
Rond 1425 schreef Fillastre zijn belangrijkste werk gewijd aan het kerkelijk recht, met betrekking tot intresten en woeker.

En ce qui concerne les coûts externes liés à l'usure, l'accent est mis sur l'adaptation de la méthodologie actuelle à la situation belge.
Wat betreft de externe kosten verbonden aan wegslijtage ligt de nadruk op de toepassing van de bestaande methodologie op de Belgische situatie.

La gamme est très résistante a l'usure, la saleté, le gel et le sel de déglaçage.
Het assortiment is zeer bestendig tegen slijtage, vervuiling, vorst en strooizout.

Vous protégez ainsi votre publicité également contre l'usure, l'influence de l'humidité
Deze biedt extra bescherming van uw reclame tegen verwering, de inwerking van vocht

Disques de frein n'ont pas l'habitude de faire maigre et l'usure, mais plutôt de perdre la chaleur ventilations sur leur surface de contact.
Brake rotors doorgaans niet krijgen dun en slijten, maar verliest de warmte ventilations over hun contact met het oppervlak.

Les Togu Stroops Slastix Toner sont dotées d'un revêtement spécial qui les protège contre l'usure, les rayures et les coupures ainsi que contre tout risque de distension.
Stroops Slastix Toner is voorzen van een speciale ommanteling, die de tubes tegen verslijt, krassen en andere beschadigingen beschermt.

bonne résistance à l'usure, le meulage des performances
goede weerstand tegen slijtage, slijpen prestaties

Les kits de réparation de filetage sont utilisés pour réparer des trous taraudés qui ont été décollés ou endommagés par l'usure, la corrosion et un dépassement de couple,
Schroefdraadreparatiesets worden gebruikt voor het repareren van getapte gaten die zijn gestript of beschadigd door slijtage, corrosie en oververhitting, evenals voor het versterken van interne schroefdraden in metalen,

la fatigue, l'usure, le fluage, la corrosion et la résistance à la rupture;
moeheid, slijtage, kruipen, corrosie en breukvastheid;

une bonne résistance à l'usure, résistance à la corrosion et les propriétés mécaniques à haute température.
een goede weerstand tegen slijtage, corrosie en hoge temperatuur mechanische eigenschappen.

réduire l'usure, allonger la durée de vie.
handiger om te dragen, slijtage te verminderen, de levensduur te verlengen.

réduire l'usure, allonger la durée de vie.
handiger om te dragen, slijtage te verminderen, de levensduur te verlengen.

la déformation, l'usure, la corrosion, la rouille, etc.
wanordelijke gesp, slijtage, corrosie, roest enzovoort.