Voorbeelden van het gebruik van Usure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
D'autre part, Il nécessite un minimum 1.7 l'espace mémoire gigas, et usure de la batterie d'ordinateur.
Bovendien, Het vereist een minimale 1.7 gigas geheugenruimte, en het dragen van de computer batterij.très approprié pour les explorateurs plongée usure.
zeer geschikt voor duiken ontdekkingsreizigers dragen.motocyclette parties magasins ont tendance à exiger davantage de la qualité du cuir usure.
motorfiets dealers en motorfiets onderdelen winkels komt meer voor in rekening te brengen kwaliteit leer draagt.est donc robuste et sans usure.
daardoor is de meting robuust en slijtage- en onderhoudsvrij.Usure à grande vitesse de la lame de scie à métaux après la réparation des dents utilisation continue, fournitures à faible coût.
High-speed metaalzaagblad slijtage na tandreparatie voortgezet gebruik, levert lage kosten.presque toujours usure couvertures sur eux de différents poids et matériels.
bijna altijd slijtage covers over hen van verschillende gewichten en materiels.On s'attend à ce qu'ils réduisent les causes du grillage et usure d'élimination pendant une campagne en écoutant sincèrement tous les agents avec un esprit ouvert.
Zij zouden moeten de oorzaken verminderen rupture ou usure diminuant sa sécurité ne puisse survenir lorsqu'il est normalement utilisé.
zich bij normaal gebruik geen onstabiliteit, vervorming, breuk of slijtage voordoet die de veiligheid in gevaar kan brengen.Pour prévenir toute usure irrégulière, faites vérifier le parallélisme et l'équilibrage des roues tous les six mois.
Om ongelijke slijtage te voorkomen, laat uw wielen exactement selon les plans, toute usure anormale est quasiment exclue.
exact volgens plan gebeurd, wordt abnormale slijtage quasi uitgesloten.Une guerre d'usure physique et psychique, une bombe d'énergie débridée que l'on continue à ressentir dans le corps bien après la fin du spectacle.
Een fysieke en psychische uitputtingsslag, een bom van tomeloze energie die je nog lang in je lichaam blijft navoelen.Haute teneur en argent de bande en acier inoxydable/ bracelet en cuir(ne s'effacera jamais ou usure).
Hoogwaardig zilver roestvrij staal/ lederen band(zal nooit vervagen of slijtage).Talons hauts n'ont pas la même usure due à la matière moins flexible que les talons sont made out of.
Hakken hebben niet de dezelfde slijtage als gevolg van het minder flexibel materiaal die hakken zijn uit.Manufactures frittés composants en carbure de tungstène pour les opérations de formage usure, coupe, et le métal.
Fabriceert gesinterde hardmetalen componenten op slijtage, snijden, en het vormen van metaal operaties.Les pièces détachées d'un réfrigérateur peuvent, à la longue, montrer certaines traces d'usure.
Onderdelen die in een koelkast regelmatig gebruikt worden kunnen na verloop van tijd slijtage vertonen.Pour éviter toute usure prématurée, AERZEN a recours à des paliers innovants à feuille d'air.
Om voortijdige slijtage te voorkomen, maakt AERZEN gebruik van een innovatief luchtfolie-lager.le bracelet(ne sera jamais disparaître ou usure).
armband(zal nooit vervagen of slijtage).Le traitement, sans contact, par laser évite toute usure des outils et permet donc une qualité de gravure constante.
Door de contactloze laserbewerking ontstaat geen slijtage aan gereedschap en blijft de graveerkwaliteit constant.Producteurs de coutume de revêtements résistants usure et de corrosion y compris anodisation,
Aangepaste producenten van slijtage en corrosie coatings zoals anodiseren, beschermende films,La seule usure qu'ils subissent est une petite éraflure sur une pointe d'orteil où elle s'agenouille sur une surface rugueuse.
De enige slijtage aan hen is een kleine kras op een teenkap waar ze op een ruw oppervlak in knielde.
