L'ENSEMBLE DE LA PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• gehele productie
• de totale productie
• gehele produktie
• de totale produktie
• het gehele productieproces

Voorbeelden van het gebruik van L'ensemble de la production in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par l'intermédiaire de l'organisation de producteurs, l'ensemble de la production des produits pour lesquels ils ont adhéré;
De gehele productie van het product of de producten waarvoor zij zich hebben aangesloten,

L'ensemble de la production de matériel pédagogique sous forme de brochures,
De set productie van lesmateriaal in boekformaat, met onderwerpen die

L'ensemble de la production des gaines de ventilation(gaines circulaires standard,
De volledige productie van luchtkanalen(standaard ronde kanalen,

Ministre français des Affaires étrangères, proposait de«placer l'ensemble de la production franco-allemande de charbon
waarin hij namens de Franse regering voorstelde„ de gezamenlijke produktie van kolen en staal van Frankrijk

la part de la fécule dans l'ensemble de la production des amylacés a tendance à diminuer en dessous de 25.
beperkt door de contingenteringsregeling, daalt het aandeel van het aardappelzetmeel in de totale productie van zetmeelproducten langzaam maar zeker tot onder de 25.

en imputant le total des coûts du centre de design sur l'ensemble de la production qui bénéficie des services de ce centre et en ajoutant les
door de totale kosten van het ontwerpcentrum om te slaan over de totale produktie waarop de diensten van het ontwerp-centrum betrekking hebben

La part des organisations de producteurs dans l'ensemble de la production est passée de 40% en 1999 à 31% en 2003(voir diagramme 11)
het aandeel van telersverenigingen in de totale output liep terug van 40% in 1999 tot 31% in 2003( grafiek 11). Het voor 2004 vermelde cijfer is voorlopig,

de la gestion intelligente de l'ensemble de la production; dans la conception,
intelligent beheer van het hele productieproces, in het ontwerp, de ontwikkeling,

En Espagne, le secteur agricole a enregistré une croissance satisfaisante, mais l'augmentation de l'ensemble de la production a été limitée
De agrarische sector In Spanje behaalde een bevredigende groei, maar de produktie ging in het algemeen slechts weinig vooruit;

L'existence et le bon fonctionnement des fonds opérationnels exigent en général la prise en charge par les organisations de producteurs de l'ensemble de la production de fruits et légumes concernée de leurs membres.
Met het oog op de totstandbrenging en de goede werking van actiefondsen moeten telersverenigingen de volledige betrokken productie van hun leden geleverd krijgen.

Considérant que l'existence et le bon fonctionnement des fonds opérationnels exigent la prise en charge par les organisations de producteurs de l'ensemble de la production concernée de leurs membres;
Overwegende dat actiefondsen alleen zinvol zijn en goed kunnen functioneren, wanneer de telersverenigingen de volledige betrokken produktie van hun leden geleverd krijgen;

Ces mesures s'appliquent à toutes les installations d'une puissance inférieure à 15 MW et à l'ensemble de la production distribuée.
Deze maatregelen gelden voor alle faciliteiten met een productie van minder dan 15 MW en alle plaatselijke elektriciteitsproductie.

2 fixer un cadre réglementaire adéquat pour les normes de diffusion; 3 adapter l'ensemble de la production européenne de programmes aux exigences de la TVHD.
fabriceren tegen concurrerende prijzen; 2. een adequaat reglementair kader scheppen voorde normen van uitzending; 3. de gezamenlijke Europese programmaproduktie aanpassen aan de eisen van de HDTV.

de veau s'élève à environ 20% de l'ensemble de la production européenne, notre pays n'a bénéficié dans le passé que de quelque 10% de l'ensemble des crédits européens pour les programmes de promotion des ventes.
kalfsvleesproductie ongeveer 20% van de gehele EU-productie vertegenwoordigt, is tot nu toe slechts zowat 10% van de steun in het kader van het EU-programma ter bevordering van de afzet naar ons land gegaan.

Le fonctionnement d'une pompe à chaleur pour l'eau chaude sanitaire Une pompe à chaleur peut prendre en charge l'ensemble de la production d'eau chaude.
De werking van een warmtepomp voor sanitair warm water Een warmtepomp kan de volledige productie van warm water op zich nemen.

il y aurait une rupture dans l'ensemble de la production, une crise de la production,
daarmee het uiteenrijten van de productie in haar geheel, een crisis van de productie,

L'ensemble de la production est au service de leurs vertus nutritionnelles et de leur goût.
Het gehele productieproces staat in dienst van hun voedingswaarde en smaak.

L'ensemble de la production Rexcell est exclusivement destinée aux secteurs d'activité internes au Groupe Duni.
De gehele productie van Rexcell richt zich exclusief op bedrijfstakken binnen Duni.

L'ensemble de la production et du process est divisé de façon à pouvoir gérer les stations individuelles.».
Het gehele productie en -assemblageproces is opgesplitst, zodat de afzonderlijke stations beheersbaar zijn.".

L'indice de la production industrielle couvre l'ensemble de la production industrielle, y compris des estimations pour les entreprises occupant moins de 20 salariés.
Het indexcijfer van de industriële productie omvat de totale industriële productie, inclusief schattingen voor ondernemingen tot en met 19 werknemers.