L'ENSEMBLE DE LA STRUCTURE - vertaling in Nederlands

• gehele structuur
• hele structuur
• de gehele constructie
• hele constructie

Voorbeelden van het gebruik van L'ensemble de la structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'étape suivante consiste à former le cadre de l'ensemble de la structure, en utilisant le rail transversal et longitudinal de l'acier profilé,
De volgende stap is dat het kader van de hele structuur, met de transversale en longitudinale rail van geprofileerde staal,

dans toute la maison- l'une des principales conditions pour un microclimat confortable et la durabilité de l'ensemble de la structure.
in het huis- een van de belangrijkste voorwaarden voor een comfortabel microklimaat en duurzaamheid van de gehele structuur.

la concurrence sur le marché mondial intensification, et un cyber espace en constante expansion sont fondamentalement en train de transformer l'ensemble de la structure de la société où nous vivons.
intensivering mondiale concurrentie op de markt, en een steeds groeiende cyber space fundamenteel het transformeren van de hele structuur van de maatschappij waarin we leven.

Mais il peut affecter la rigidité de l'ensemble de la structure à la baisse, donc
Maar het kan invloed hebben op de stijfheid van de gehele constructie aan de andere kant,

Aire de la section du pilier de support pour la stabilité de l'ensemble de la structure est choisie en fonction de la hauteur de la conception des postes les plus élevés, plus la surface de section transversale requise.
Oppervlak van de steunpilaar voor de stabiliteit van de gehele constructie wordt gekozen afhankelijk van de voorziene hoogte van de hogere posten, hoe groter de doorsnede nodig.

la répartition géographique des programmes sera équitable et que l'ensemble de la structure juridique(ainsi que la composition du jury) fera l'objet d'une meilleure définition.
de programma's zullen voorzien in een evenwichtige geografische verdeling en dat de totale juridische structuur( en de samenstelling van de voor toewijzing bevoegde instantie) beter wordt gedefinieerd.

L'investigation de l'ensemble de la structure des connexions, et la détermination laborieuse des fonctions de chacune de ses parties,
Het onderzoek van deze gehele structuur van verbindingen en de moeizame vaststelling van de functie van elk van de delen,

L'ensemble de la structure, une ancienne ferme entièrement restaurée immergée dans plus de six hectares de terres,
De hele structuur, een oude boerderij volledig gerestaureerd ondergedompeld in meer dan zes hectare land, biedt haar gasten

ce qui contribue à modifier l'ensemble de la structure démographique et met en danger l'existence même de la communauté chypriote turque.
door het overbrengen van bevolkingsgroepen uit Turkije de gehele demografische structuur verandert en het bestaan van de Turks-Cypriotische gemeenschap zelf op het spel zet.

L'ensemble de la structure, une ancienne ferme entièrement restaurée immergée dans plus de six hectares de terres,
De hele structuur, een oude boerderij volledig gerestaureerd ondergedompeld in meer dan zes hectare land, biedt haar gasten

son état détermine la durée de vie de l'ensemble de la structure.
de toestand bepaalt de levensduur van de gehele structuur.

également en mathématiques a un rôle fondamental physique depuis l'ensemble de la structure proposée par Démocrite et quantitative a été l'objet de lois mathématiques.
bracht ook de wiskunde in een fundamentele fysische rol sinds het geheel van de structuur zoals voorgesteld door Democritus was kwantitatieve en onderworpen aan wiskundige wetten.

Nous avons loué l'ensemble de la structures pour notre famille avec 2 enfants.
We hebben de hele structuur gehuurd voor ons gezin met 2 kinderen.

Approbation par le CEN de la structure de l'ensemble minimal de données eCall«MSD».
Goedkeuring door het CEN van de structuur van de reeks minimumgegevens( MSD) betreffende eCall.

La caractéristique principale de l'ensemble de la structure est la combinaison parfaite de style rustique et confort moderne.
Het belangrijkste kenmerk van het hele complex is de perfecte combinatie van een landelijke stijl en comfort.

Ceci accroît les performances thermiques et techniques de l'ensemble de la structure.
Dit verhoogt de thermische en technische prestaties van de gehele structuur.

Modules pour le contrôle de l'ensemble de la structure;
Modules voor de controle van de hele structuur;

Ce manuel décrit l'ensemble de la structure et du fonctionnement de systèmes à carburant.
Deze handleiding beschrijft de algemene opzet en de werking van de brandstof-systemen.

La troisième étape- rassembler l'ensemble de la structure.
De derde fase- het verzamelen van de gehele structuur.

De là découle l'identité de l'ensemble de la structure, influer sur son cours.
Vanaf hier ontstaat de identiteit van de gehele structuur, die van invloed zijn natuurlijk.