L'ENVOYER - vertaling in Nederlands

• stuur het
• sturen
• verzend deze
• toezenden
• doorsturen
• het verzenden van hem
• haar naar
• het opsturen

Voorbeelden van het gebruik van L'envoyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exporter la vidéo et l'envoyer en pièce jointe d'un e-mail.
Video exporteren en deze verzenden als e-mailbijlage.

Et l'envoyer par e-mail à la Fédération.
En stuur het per e-mail naar de Federatie.

Commandez en ligne et nous l'envoyer à l'siège social?
Bestel online en wij sturen hem naar hoofdkwartier?

L'envoyer sous forme de particules dans les airs.
En verzenden via deeltjes in de lucht.

Vous pouvez l'envoyer à l'adresse suivante.
U kunt hem opsturen naar het volgende adres.

Après cela, l'envoyer pour une nuit sur la ville.
Daarna stuur haar uit voor een avondje uit op de stad.

Lisez-le pour que je puisse l'envoyer tout de suite à la publication.".
Lees het dus kan ik stuur hem meteen voor publicatie.".

On doit l'envoyer chercher Barbas.
Stuur hem achter Barbas aan.

Il faut l'envoyer à l'hôpital.
Pas goed op 'm. Breng hem naar 't ziekenhuis.

J'ai dû l'envoyer au garage.
Ik moest hem naar de garage doen.

Tu peux me l'envoyer en SMS?
Kun je het me sturen per sms?

Ecoutez, je vais la trouver et vous l'envoyer.
Ik vind je ring wel en stuur hem naar je op met Fed Ex.

Il ne m'a pas donné d'adresse. Où dois-je l'envoyer?
Maar naar welk adres moet ik 'm sturen?

Je dois l'envoyer.
Ik moet het sturen.

J'allais l'envoyer.
Ik wilde hem sturen.

Bien sûr que vous devez l'envoyer.
Natuurlijk moeten we het sturen.

Mme Frederic pourrait le scanner et nous l'envoyer.
We zouden Mrs Frederic het voor ons laten scannen en opsturen.

C'est peut-être une erreur de l'envoyer.
Is het een goed idee om haar te sturen?

J'ai essayé de te l'envoyer.
Ik heb geprobeerd hem naar jou te sturen.

J'aurai pu prendre une photo et te l'envoyer.
Ik kan een foto maken en die naar je opsturen.