L'EXPLOITATION DES RESSOURCES - vertaling in Nederlands

• exploitatie van de rijkdommen
• de exploitatie van hulpbronnen
• de exploitatie van de rijkdommen
• het gebruik van hulpbronnen
• gebruik van middelen
• de exploitatie van de energiebronnen

Voorbeelden van het gebruik van L'exploitation des ressources in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je pense qu'il est important de noter que l'exploitation des ressources de la région du pôle nord ne jouera qu'un rôle complémentaire dans la fourniture d'énergie pour l'Europe.
Ik vind het belangrijk op te merken dat de exploitatie van de voorraden in het noordpoolgebied slechts een aanvullende rol zal spelen bij de energievoorziening van Europa.

la protection et l'exploitation des ressources riches en germoplasme des plantes sauvages,
de bescherming en de exploitatie van de rijke natuurlijke grondstoffen voor kiemplasma,

encore dans la voie du développement durable, notamment en identifiant les obstacles susceptibles d'empêcher la dissociation de la croissance économique et de l'exploitation des ressources;
duurzame ontwikkeling worden bestudeerd, met name door het identificeren van de hindernissen die de loskoppeling van de economische groei van het gebruik van de hulpbronnen kunnen belemmeren;

la Corée dans le domaine de l'exploitation des ressources.
Korea tracht te smeden voor de exploitatie van grondstoffen.

la croissance économique et les incidences environnementales de l'exploitation des ressources, de la consommation et des déchets reste une préoccupation de première importance.
ons onvermogen om de koppeling tussen economische groei en de milieueffecten van grondstofgebruik, consumptie en afval te doorbreken blijft een grote bron van zorg.

Les concours en faveur d'une utilisation rationnelle de l'énergie(797,1 millions) portent surtout sur des réseaux de chauffage urbain, l'exploitation des ressources géothermiques, l'interconnexion de réseaux électriques à haute tension et l'électrification de lignes de chemins de fer.
De kredietverlening ten behoeve van rationeler energieverbruik( 797,1 miljoen) had voornamelijk betrekking op de aanleg van stadsverwarmingen, de ontginning van geothermische energie, de koppeling van hoogspanningsnetten en de elektrificatie van spoorlijnen.

des Etats géographiquement désavantagés participent déjà à l'exploitation des ressources biologiques de la zone économique exclusive de l'Etat côtier
Staten met een ongunstige geografische ligging deelnemen aan de exploitatie van de levende rijkdommen van de exclusieve economische zone van de kuststaat en de daaruit voortvloeiende

l'exploration et l'exploitation des ressources des fonds marins
de exploratie en de exploitatie van de rijkdommen van de zee- en oceaanbodem

région des droits égaux ou préférentiels pour l'exploitation des ressources biologiques de leur zone économique exclusive.
preferentiële rechten kunnen toekennen voor de exploitatie van de levende rijkdommen in de exclusieve economische zones.

sous-régionaux ou régioanux existants, à l'exploitation des ressources biologiques des zones économiques exclusives d'autres Etats côtiers;
gerechtigd is deel te nemen aan de exploitatie van de levende rijkdommen van de exclusieve economische zones van andere kuststaten;

région des droits égaux ou préférentiels pour l'exploitation des ressources biologiques de leur zone économique exclusive.
preferentiële rechten kunnen toekennen voor de exploitatie van de levende rijkdommen in de exclusieve economische zones.

région des droits égaux ou préférentiels pour l'exploitation des ressources biologiques de leur zone économique exclusive. Art.
preferentiŽle rechten kunnen toekennen voor de exploitatie van de levende rijkdommen in de exclusieve economische zones. Art.

région des droits égaux ou préférentiels pour l'exploitation des ressources biologiques de leur zone économique exclusive. Art.
preferentiŽle rechten kunnen toekennen voor de exploitatie van de levende rijkdommen in de exclusieve economische zones. Art.

70 ne s'appliquent pas aux Etats côtiers dont l'économie est très lourdement tributaire de l'exploitation des ressources biologiques de leur zone économique exclusive. Art.
70 zijn niet van toepssing in het geval van een kuststaat wiens economie in overgrote mate afhankelijk is van de exploitatie van de levende rijkdommen van zijn exclusieve economische zone. Art.

l'exploration et l'exploitation des ressources des fonds marins
de exploratie en de exploitatie van de rijkdommen van de zee- en oceaanbodem

Cette décision est prise conformément aux dispositions en matière de cessation du patronage prévues dans les règlements de l'Autorité concernant l'exploration ou l'exploitation des ressources dans la Zone, mentionnés à l'article 2. CHAPITRE 6.- Dispositions finales Art.
De Minister brengt de contractant op de hoogte van de beslissing tot onmogelijkheid van de uitvoering van de overeenkomst. Deze beslissing gebeurt in overeenstemming met de bepalingen inzake de beëindiging van de borgstelling in de voorschriften van de Autoriteit met betrekking tot de exploratie of exploitatie van de rijkdommen in het Gebied, vermeld in artikel 2. HOOFDSTUK 6.- Slotbepalingen Art.

Si le Ministre décide de mettre fin au patronage, cette cessation se fait conformément aux dispositions en matière de cessation du patronage prévues dans les règlements de l'Autorité concernant l'exploration ou l'exploitation des ressources dans la Zone, mentionnés à l'article 2. CHAPITRE 5.- Dispositions transitoires Art.
Indien de Minister beslist de borgstelling te beëindigen, gebeurt dit in overeenstemming met de bepalingen inzake de beëindiging van de borgstelling in de voorschriften van de Autoriteit met betrekking tot de exploratie of exploitatie van de rijkdommen in het Gebied, vermeld in artikel 2. HOOFDSTUK 5.- Overgangsbepalingen Art.

La Ministre de l'Economie, Vu la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale
De Minister van Economie, Gelet op de wet van 13 juni 1969 betreffende de exploratie en de exploitatie van de niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat,

La capacité des flottes communautaires, l'exploitation des ressources et les investissements effectués dans les régions côtières n'ont aujourd'hui plus grand-chose à voir avec ce qu'ils étaient en 1983,
De capaciteit van de communautaire vloot, de exploitatie van de bestanden en de investeringen in de kustregio's zijn niet meer te vergelijken met de situatie in 1983, toen een aantal landen met visserijbelangen nog niet

L'objectif stratégique d'une politique maritime intégrée est de renforcer la position de tête qu'occupe l'Europe en matière de recherche maritime et de développement technologique dans des secteurs tels que la construction navale, l'exploitation des ressources maritimes et le développement des sources d'énergie en mer, grâce à une meilleure coordination des politiques ayant rapport à la mer.
Het strategisch doel van geïntegreerd maritiem beleid is om door middel van een betere coördinatie van aan zee gerelateerd beleid de leidende rol van Europa te versterken in zowel maritiem onderzoek als technologische ontwikkeling in sectoren zoals scheepsbouw, de exploitatie van mariene rijkdommen en de ontwikkeling van offshore-energiebronnen.