L'EXPLOSIF - vertaling in Nederlands

• explosief
• springstof
• explosieven
• explosieve

Voorbeelden van het gebruik van L'explosif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vas-y. Le scanner a identifié l'explosif.
De ionenscanner heeft het explosief geïdentificeerd.

Le métal alien n'était pas l'explosif?
Dus het buitenaards metaal was de explosie niet?

L'explosif a probablement été fabriqué dans le sous-sol de quelqu'un en suivant les instructions sur internet.
Het explosief was waarschijnlijk in iemand zijn kelder gemaakt met instructies van het internet.

Votre empreinte sur l'explosif qui a tué l'homme a un pied dans votre tombe.
Je afdrukken op een explosief dat een man om het leven bracht betekent je doodvonnis.

Le rapport final dit que l'explosif était caché dans une vieille torpille, utilisée comme boîte de rangement.
Volgens de brandweercommandant zat 't explosief verborgen in een oude torpedo springkop die gebruikt werd als decorstuk.

Assurer le contact étroit indispensable entre l'explosif et l'échantillon en ajoutant ou en enlevant de petites quantités d'échantillon.
De juiste hoogte voor het noodzakelijke nauwe contact tussen springstof en monster wordt bereikt door het toevoegen, respectievelijk wegnemen, van kleine hoeveelheden van het monster.

L'explosif était placé juste derrière la position du canon,
Benedendeks werden explosieven geplaatst, net achter het 'A'-kanon:

L'explosif« POLADYN 22 ECO» ne peut être utilisé que pour des tirs sur chantiers de minage en plein air.
De springstof" POLADYN 22 ECO" mag alleen gebruikt worden voor springwerk op werkterreinen in open lucht.

Ce sont les articles qui ont composé l'explosif qui a détruit le mobile home de Colston?
Is met deze middelen het explosief gemaakt dat Colston's woonwagen verwoestte?

de transit fait l'objet d'un document qui accompagne l'explosif jusqu'à sa destination finale.
Lid-Staat van bestemming of doorvoer wordt een document afgegeven dat de explosieven tot op de bestemming dient te vergezellen.

L'explosif« POLADYN 31 ECO» peut être utilisé pour les travaux tant en plein air qu'en souterrain.
De springstof" POLADYN 31 ECO" mag zowel in open lucht als ondergronds gebruikt worden.

L'explosif est du genre à hurler… sur le caissier qui lui refuse un bon de réduction.
Explosief is het soort mensen dat je ziet schreeuwen tegen de kassier… omdat hij de bonnetjes niet aanneemt.

Malheureusement, ce travail à Portsmouth en cause des travaux expérimentaux à l'explosif qui lui a laissé partiellement sourd.
Helaas is dit werk betrokken zijn bij Portsmouth experimenteel werk met explosieven die liet hem gedeeltelijk doof.

L'explosif est interdit en fourneaux noyés et pour les tirs sous eau;
De springstof mag niet in met water gevulde mijngaten, noch voor schieten onder water gebruikt worden;

Il existe quantité de sortes de pièces pyrotechniques, chacune produisant un effet qui dépend de la composition ou de la structure de l'explosif.
Er bestaan heel veel soorten pyrotechnische stukken met elk een effect dat van de samenstelling of de structuur van het explosief afhangt.

Le cas échéant, cette liste mentionne que l'explosif peut être utilisé pour les travaux de minage
Deze lijst vermeldt in voorkomend geval dat de springstof voor springwerk mag worden gebruikt

le fabricant a établi la documentation technique, que l'explosif porte le marquage CE
de fabrikant de technische documentatie heeft opgesteld en dat het explosief voorzien is van de CE-markering

L'explosif qui s'en est échappé doit être recueilli soigneusement et réemballé ou détruit avec les précautions nécessaires. Art.
De springstof die er uitgestort is moet zorgvuldig opgevangen en met de nodige voorzorgen opnieuw ingepakt of vernietigd worden. Art.

Introduire ensuite dans la partie supérieure du manchon le disque en bois17 pourvu des sept brins de cordeau détonant et l'enfoncer sur l'explosif.
Daarna wordt de houten schijf17 met de zeven snoerstukken hierop geplaatst en op de springstof vastgedrukt.

C'est l'explosif qui s'enflamme le plus rapidement… et qui est le plus brûlant, ce qui le rend utile dans le froid de l'espace.
Het wordt heter dan andere explosieven… wat vooral handig is in de koude ruimte.