HET EXPLOSIEF - vertaling in Frans

• l'explosif
• les explosifs

Voorbeelden van het gebruik van Het explosief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het platteland waren de botsingen tussen de plaatselijke kerkgangers en de nieuwe kerken het meest explosief.
Les conflits entre les fidèles et les nouvelles églises étaient particulièrement explosifs à la campagne, où les groupes piétistes étaient les plus actifs.

is het explosief en dat is wat het doet.
il est explosif et c'est ce à quoi il faut s'attendre.

houtskool in, maar ook iets wat het explosief maakt.
du charbon,- et quelque chose d'explosif.

Importeurs zien erop toe dat het explosief vergezeld gaat van instructies
Les importateurs veillent à ce que l'explosif soit accompagné d'instructions

Het explosief ontbrandde maar de grote bom werd niet geactiveerd
L'explosif a sauté mais n'a pas déclenché la grosse bombe.

Als de lading ontploft, wordt het explosief omgezet in samengeperst gas,
Lorsque la charge saute, l'explosif est converti en gaz compressé,

instant ultrahoge druk en ultrahoge -snelheid botsingsenergie gegenereerd wanneer het explosief explodeert.
ultra-haute instantanée -énergie d'impact produite lors de l'explosion de l'explosif.

Dat wordt het plots explosief.
d'un coup, ça explose.

ultrahoge -snelheid botsingsenergie gegenereerd wanneer het explosief explodeert.
instantanée ultra-haute pression et ultra-rapide générée lorsque l'explosif est éclaté.

ultrahoge snelheidsimpactenergie die wordt gegenereerd wanneer het explosief is geëxplodeerd Bereik een solide metallurgische binding tussen metaallagen.
en utilisant l'énergie de choc instantanée ultra-haute pression et ultra-rapide générée lorsque l'explosif est éclaté.

gelijkwaardige tests worden verricht om te controleren of het explosief met het type als beschreven in het certificaat van EU-typeonderzoek en met de toepasselijke
sont effectués pour vérifier la conformité de l'explosif avec le type décrit dans l'attestation d'examen UE de type

Maar ik ben er nogal zeker van dat het explosieven en ontstekingen waren.
Mais ça ressemblait beaucoup à des explosifs et des détonateurs.

liet het explosieven neervallen.
il larguait des explosifs.

Volgens de brandweercommandant zat 't explosief verborgen in een oude torpedo springkop die gebruikt werd als decorstuk.
Le rapport final dit que l'explosif était caché dans une vieille torpille, utilisée comme boîte de rangement.

Fragmenten van het explosief.
Un fragment du boitier de l'engin explosif.

De rapporten identificeren het explosief als Semtex.
Selon les rapports, l'explosif était du Semtex.

Het signaal interventie kan het explosief doen afgaan.
L'interférence avec le signal pourrait déclencher la charge explosive.

Heeft het explosief een naam?
Est-ce que cet engin a un nom?

Dan moet het explosief in het kistje hebben gezeten.
Alors l'explosif devait être dans la boîte de cigares.

Hij is de enige leverancier van het explosief blazium.
Il est le seul fournisseur d'un explosif nommé"blazium.