HET EXPLOSIEF - vertaling in Duits

• Sprengstoff
• explosiv
• der Sprengsatz
• der Explosivstoff
• die Bombe
• den Sprengsatz
• die Sprengkapsel

Voorbeelden van het gebruik van Het explosief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat het explosief?
Ist das der Sprengstoff?

Wordt het explosief omgezet in samengeperst gas.
Wird der Sprengstoff in Druckgas umgewandelt.

Bezig het explosief klaar te maken.
Der Sprengstoff ist scharf.

Klaar? Het explosief zit in de borstholte?
Jetzt den Sprengstoff in seinem Brustkorb. Hey… Bereit?

Het explosief is geplaatst.
Der Sprengstoff ist programmiert.

Het explosief en de ontsteker zijn zeldzaam.
Der Sprengstoff und der Zünder kommen aus Osteuropa.

En het explosief?
Und der Sprengstoff?

Het wordt gebruikt om het gat tussen de brandstof en het explosief te vullen.
Damit füllt man, bei einer Rohrbombe, die Lücke zwischen Sprengsatz und Zünder.

We vonden een vingerafdruk van Alexa op het explosief. Oké, dank je.
Okay, danke. Wir konnten einen Fingerabdruck von Alexa auf dem Sprengstoff sicherstellen.

Hoi. We hebben Alexa's vingerafdrukken op het explosief gevonden.
Wir haben Alexas Fingerabdruck auf dem Sprengstoff gefunden. Hi.

We vonden een vingerafdruk van Alexa op het explosief.
Wir haben Alexas Fingerabdruck auf dem Sprengstoff gefunden.

heeft zowel Coughlins code nodig… De ontsteker van het explosief.
benötigt Coughlins kodierte Sequenz Der Fernzünder für den Sprengstoff.

We gebruiken het explosief.
Wir benutzen den Sprengstoff.

Geef me het explosief.
Geben Sie mir die Ladung.

Ik kon achterhalen dat het explosief C-4 was.
Ich war in der Lage, den Sprengstoff als C-4 zu identifizieren.

Abby identificeerde het explosief.
Abby hat den Sprengstoff identifiziert.

Ammoniumnitraat was jarenlang het favoriete explosief van de IRA en werd ook gebruikt bij bekende bomaanslagen in Oklahoma,
Ammoniumnitrat wurde lange Zeit von der IRA als Sprengstoff genutzt und kam auch bei aufsehenerregenden Bombenanschlägen,

de fabrikant de technische documentatie heeft opgesteld en dat het explosief voorzien is van de CE-markering
der Hersteller die technischen Unterlagen erstellt hat, dass der Explosivstoff mit der CE-Kennzeichnung versehen ist

Zij bleven in de garagebox…… om de primer en het explosief voor te bereiden dat ze in de auto hebben gelegd.
Sie blieben in der Box und bereiteten Zünder und Sprengstoff vor, den sie im Fiat 126 platzierten.

Maar het explosief ontplofte slechts enkele momenten
Aber die Bombe explodiere nur Momente,