L'INVENTEUR - vertaling in Nederlands

• uitvinder
• de bedenker
• ontdekker
• uitvond
• de uitvinder

Voorbeelden van het gebruik van L'inventeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La technologie rend notre vie meilleure, en particulier l'inventeur des dispositifs intelligents,
Technologie maakt ons leven beter, in het bijzonder de uitvinder van slimme apparaten,

Le nom donné aux nouveaux produits vient de l'inventeur de la préparation du caoutchouc, le chimiste Dr Nürnberger(en latin: noribergensis).
De nieuwe producten ontlenen hun naam aan de uitvinder van de rubberreceptuur, de chemicus dr. Nürnberger(in het Latijn: noribergensis).

À propos de Carrier Fondé par l'inventeur de la climatisation moderne,
Over Carrier Carrier is ontstaan uit de uitvinding van de moderne airconditioning

Mais saviez-vous que nous sommes également l'inventeur du tout premier outil rotatif portatif haute vitesse?
Maar wist u dat wij ook de maker zijn van het eerste roterende handgereedschap met hoge snelheid?

A tout moment l'inventeur peut exiger qu'il soit reconnu comme l'inventeur et qu'il soit mentionné sur le brevet.
Ten alle tijde kan de uitvinder bijgevolg eisen om als uitvinder erkend en vermeld te worden op het octrooi.

En 1988, Jean Monnet, l'inventeur de la Communauté européenne,
In 1988 zou Jean Monnet, de grondlegger van de Europese Gemeenschap,

c'est l'inventeur de cette nouvelle drogue.
dit is 't wonderkind die zegt dat hij deze nieuwe drug heeft uitgevonden.

Rudolf Wanzl se rend aux États-Unis où il rencontre l'inventeur du chariot libre-service, Sylvan Goldman.
de Verenigde Staten en komt daar in contact met de uitvinder van de winkelwagen, Sylvan Goldman.

Le trophée est baptisé du nom de William Webb Ellis, qui serait selon la légende l'inventeur du rugby.
De beker is vernoemd naar William Webb Ellis, die als uitvinder van rugby wordt gezien.

Jésus fut bientôt connu du peuple des pêcheurs galiléens comme l'inventeur de ces nouveaux bateaux.
Jezus werd zeer bekend onder de vissers in Galilea als de ontwerper van de nieuwe boten.

Et les plus connus sont certainement:- Chrétien de Troyes, l'inventeur du roman de chevalerie.
De bekendste zijn ongetwijfeld:- Chrétien de Troyes, de grondlegger van de ridderroman.

(1) Le droit au brevet européen appartient à l'inventeur ou à son ayant cause.
(1) Het recht op een Europees octrooi komt toe aan de uitvinder of diens rechtverkrijgende.

La protection des inventions par le biais du droit des brevets vise à récompenser l'inventeur pour son ingénuité.
De bescherming van uitvindingen via het octrooirecht is bedoeld om de uitvinder voor zijn vindingrijkheid te belonen.

dans le processus d'invention, l'inventeur doit faire l'expérience d'un certain moment,
ergens in het proces van uitvinden… de uitvinder een moment moet hebben, dat zij een geniale

L'inventeur a le droit,
De uitvinder heeft het recht om,

Il est aussi l'inventeur de la théorie que la catastrophe Thom est le mieux connu,
Het is als de uitvinder van de catastrofe theorie dat Thom is het best bekend,

Si le demandeur n'est pas l'inventeur ou l'unique inventeur, cette désignation doit comporter une déclaration indiquant l'origine de l'acquisition du droit au brevet européen. Unite d'invention. Art.
Indien de aanvrager niet de uitvinder of de enige uitvinder is, moet deze aanwijzing een verklaring omvatten waarin de oorsprong wordt aangegeven van het recht op het Europees octrooi. Eenheid van uitvinding. Art.

Et si Paolo SARPI n'est certes pas l'inventeur du concept de séparation des Eglises
En al Paolo SAPRI zeker niet de uitvinder is van het concept van scheiding van Kerk

L'inventeur a mis au point une toute nouvelle tendance de bâtiment appelé«ECO-TEC», la Bolivie, le Honduras, la Colombie et d'autres.">
De uitvinder heeft een geheel nieuwe trend van het gebouw genaamd «ECO-TEC»,

il est dit que l'inventeur de l'Horloge est devenu aveugle lorsqu'il eut achevé sa création,
er wordt van gezegd dat de uitvinder van de klok verblind werd toen zijn creatie voltooid was, zodat hij zou nooit