L'UTILISATION DURABLE DES RESSOURCES - vertaling in Nederlands

• duurzaam gebruik van hulpbronnen
• duurzaam gebruik van de rijkdommen
• duurzame gebruik van hulpbronnen

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation durable des ressources in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par ailleurs, l'utilisation durable des ressources est un élément essentiel de la politique des RTE,
Verder is het duurzaam gebruik van de hulpbronnen een essentieel element van het TEN-beleid, omdat bij de prioritaire

COM(2005) 670 _BAR_ _BAR_ 21.12.2005 _BAR_ Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles _BAR.
COM(2005) 670 _BAR_ _BAR_ 21.12.2005 _BAR_ Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comite en het Comite van de Regio's. Thematische strategie inzake het duurzame gebruik van de natuurlijke hulpbronnen _BAR.

Élaboration de l'avis sur la"Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions- Stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles.
Opstellen van een advies over de “Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's- Thematische strategie inzake het duurzame gebruik van de natuurlijke hulpbronnen”.

de promouvoir une croissance durable des activités maritimes et côtières et l'utilisation durable des ressources de ces zones.
strekt haar voorstel tot bevordering van duurzame groei van maritieme en kustactiviteiten en duurzaam gebruik van de hulpbronnen die zich in deze zones bevinden.

à la préservation de l'environnement, ce qui ne devrait pas nécessairement exclure l'utilisation durable des ressources de l'Arctique.
de instandhouding van het milieu, hoewel dit niet per se het duurzaam gebruik van de hulpbronnen van het noordpoolgebied zou mogen uitsluiten.

à valeur ajoutée et d'encourager l'utilisation durable des ressources naturelles.
met toegevoegde waarde te ontwikkelen en het duurzame gebruik van de natuurlijke hulpbronnen te bevorderen.

Élaboration et mise en œuvre des sept stratégies thématiques, en particulier concernant l'utilisation durable des ressources naturelles et l'environnement urbain, dans le cadre du sixième programme d'action pour l'environnement;
Uitwerking en uitvoering van 7 thematische strategieën in het zesde milieuactieprogramma, onder meer voor duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en het stedelijk milieu;

Parallèlement, on note un intérêt croissant pour les connaissances écologiques locales(CEL) en tant que système de connaissances, ainsi que la reconnaissance de leur contribution à l'utilisation durable des ressources.
Parallel is de groeiende interesse in Lokale Ecologische Kennis(LEK) als een kennissysteem en de herkenning van haar bijdrage tot het duurzaam gebruik van de bronnen.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions- Stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles.
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's- Thematische strategie inzake het duurzame gebruik van de natuurlijke hulpbronnen.

à encourager l'utilisation durable des ressources naturelles, et à favoriser le tourisme durable..
het bevorderen van het duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, en het aanmoedigen van duurzaam toerisme.

à promouvoir l'utilisation durable des ressources naturelles et à stimuler le secteur du tourisme.
bevordering van het duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, en stimulering van de toeristische sector.

Les mesures de développement rural peuvent également contribuer à intégrer l'utilisation durable des ressources génétiques agricoles dans la chaîne alimentaire,
Maatregelen op het gebied van plattelandsontwikkeling kunnen ook de integratie van het duurzame gebruik van genetische hulpbronnen in de voedselketen bevorderen, met als gevolg

à encourager l'utilisation durable des ressources naturelles et à favoriser le tourisme durable..
bevordering van het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen en aanmoediging van duurzaam toerisme.

La Commission a mis en œuvre la stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles, en créant le centre européen de données environnementales sur les ressources naturelles, un groupe international de conseillers scientifiques
De Commissie heeft vooruitgang geboekt bij de implementatie van de thematische strategie inzake duurzaam gebruik van de natuurlijke hulpbronnen door het opstarten van het Europese milieu-informatiecentrum voor natuurlijke hulpbronnen, een internationaal panel om wetenschappelijk advies te geven en een forum op

ainsi qu'une nouvelle convention maritime régionale, afin de garantir la conservation à long terme et l'utilisation durable des ressources dans les hautes mers de l'Arctique.
die samen met een nieuw regionaal zeeverdrag de instandhouding en het duurzame gebruik van mariene rijkdommen van de Arctische volle zee op lange termijn moet waarborgen.

la stratégie thématique relative à l'utilisation durable des ressources.
de thematische strategie voor duurzaam gebruik van middelen.

de changement climatique concernent la diversité forestière hors des zones protégées, l'utilisation durable des ressources bioénergétiques, les stocks
zijn: de diversiteit van bossen die buiten de beschermde gebieden vallen; het duurzame gebruik van de bio-energiereserves; de opnamepunten van kooldioxide

prise ait un fondement sérieux et qu'elle garantisse l'utilisation durable des ressources existantes.
alle maatregelen in het kader van het visserijbeleid op een solide basis berusten en een duurzaam gebruik van de hulpbronnen waarborgen.

Pour encourager l'utilisation durable des ressources et renforcer les synergies entre la protection de l'environnement
Om een duurzaam gebruik van hulpbronnen aan te moedigen en de synergieën tussen milieubescherming

promouvoir l'utilisation durable des ressources de l'Arctique; améliorer la gouvernance multilatérale de l'Arctique.
bevorderen van het duurzaam gebruik van hulpbronnen van het noordpoolgebied en verbeteren van het multilateraal bestuur van het noordpoolgebied.