LA COURBE - vertaling in Nederlands

• de curve
• de kromme
• de bocht
• de ronding
• curve
• de kromming
• kromme
• de lijn
• gebogen
• om de welvingen

Voorbeelden van het gebruik van La courbe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si les détails de la courbe partie de vous-même, puis obtenir une autre version de l'étoile.
Als de details van de bocht een deel van jezelf, dan krijg een andere versie van de ster.

La courbe en noir donne les valeurs journalières« normales»(moyennes sur la période 1981-2010) de la température moyenne.
De zwarte kromme toont de dagelijkse 'normale'waarden(gemiddelden van de periode 1981- 2010) van de gemiddelde temperatuur.

Et donc c'est ce que la courbe de la demande arrive à mieux représenter,
En dat laat de vraag curve beter zien, want het is een continue curve

Un des coins dans le bas de la courbe, un peu passe pour le milieu.
Een van de hoeken in de bodem van de bocht, een beetje gaan voor het midden.

Il est possible que la courbe du liseret ne suive pas exactement la courbe de la jante.
Het kan zijn dat de ronding van de stickers niet 100% overeenkomt met de ronding van de velg.

Pour comparaison, la courbe en noir donne les valeurs moyennes sur la période 1981-2010 des températures journalières moyennes(valeurs normales).
Ter vergelijking geeft de zwarte kromme de gemiddelde waarden tijdens de periode 1981-2010 van de dagelijkse gemiddelde temperaturen(normaalwaarden).

L'arcade d'un sourcil, la courbe d'un menton,
De boog van een wenkbrauw, de kromming van haar kin, de lijn van haar keel,

Le quartier Vittoria est situé immédiatement au nord de Prati, longeant la courbe nord de la rivière Tibre(qui marque sa frontière orientale).
De Vittoria wijk ligt direct ten noorden van Prati, langs de noordelijke bocht van de rivier de Tiber(die de oostelijke grens markeert).

La forme de l'appareil est basée sur la courbe naturelle du conduit auditif pour assurer une dissimulation maximale avec le confort.
De vorm van het apparaat is gebaseerd op de natuurlijke ronding van de gehoorgang om een maximale camouflage met comfort te garanderen.

Comme simplification, la courbe d'interaction peut être remplacée par ui diagramme tri linéaire,
Ter vereenvoudiging mag de kromme vervangen worden door een trili neair diagram, berekend volgens de methode gegeven

Chaque modèle reflète l'artisanat exquis, le profil de la courbe cas est un soin de poignet féminin.
Elk model weerspiegelt de prachtige ambacht, kromme profiel geval is een vrouwelijke pols zorg.

Les tanka de la petite maison de la montagne de Summering font festin sur la courbe d'un encens de la charge de la rive.
Summering berg cottage tanka smulpartij op de bocht van een rivier bankieren vracht wierook.

La courbe des sangles vous permet de les ajuster complètement à la courbe de votre genou.
De kromming van de riemen stelt u in staat om ze volledig aan te passen aan de curve van uw knie.

Peut être ajusté en fonction de la courbe du visage et rase encore plus court.
Kan worden geregeld op basis van de ronding van het gezicht en zelfs nog kortere stoppelmessen scheren.

Mm pour la courbe moyenne, =10 mm pour la courbe de tolérance inférieure, =6,3 mm pour la courbe de tolérance supérieure.
Mm voor de gemiddelde kromme, =10 mm voor de kromme van de benedentolerantie, =6,3 mm voor de kromme van de boventolerantie.

Carrera 20569 épaulement interne pour la courbe haute battu 1/30 °- numérique 124/132& Analogique.
Carrera 20569 Inwendige schouder voor hoge geslagen kromme 1/30 °- Digitale 124/132& Analoog.

Vous allez vous perdre dans la courbe réconfortante du dos haut
Je zult jezelf verliezen in de troostende bocht van de hoge, hoekige rug

La courbe en vert donne les températures moyennes mensuelles à Uccle en 2015 et la courbe en rouge les valeurs mensuelles normales(°C).
De groene lijn geeft de maandelijkse gemiddelde temperaturen van Ukkel voor 2015 weer, terwijl de rode lijn de maandelijkse normalen weergeeft.

La courbe du corps côté doux rend également assis pour jouer cette guitare une brise- idéal pour les séances d'essais long!
De zachte kant lichaam curve maakt ook zitten om te spelen deze gitaar een breeze- ideaal voor lange oefensessies!

Toute la came de la découpeuse est fabriquée par un centre d'usinage pour assurer la précision de la courbe et du positionnement.
Alle nokken van knipmachine wordt vervaardigd door machinaal bewerkend centrum om de nauwkeurigheid van de kromme, en het plaatsen te verzekeren.