LA PARTIE LA PLUS ANCIENNE - vertaling in Nederlands

• het oudste deel
• het oudste gedeelte
• het oudste stuk
• het oudere gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van La partie la plus ancienne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une forteresse dont la partie la plus ancienne date du moyen-âge.
een vesting waarvan de oudste delen teruggaan tot de Middeleeuwen.

elle constitue la partie la plus ancienne de l'édifice.
en maakt deel uit van het oudste gedeelte van het gebouw.

Le Quartier Rouge se situe toujours encore dans la partie la plus ancienne de la ville.
De Rosse Buurt is nog altijd gelegen in de oudste gedeelte van de stad.

La partie la plus ancienne de l'université, le Quadrangle, dessiné par John Benjamin Keane,
Het oudste deel, de Quadrangle, is ontworpen door John Benjamin Keane

est la partie la plus ancienne, construite au début du XVIe siècle,
is het oudste deel, gebouwd in het begin van de zestiende eeuw,

firent ériger la partie la plus ancienne qui existe aujourd'hui.
construerend tot dat wat vandaag de dag het oudste gedeelte is.

Ce château est la partie la plus ancienne de Banská Bystrica l'Ville Château
Dit kasteel is het oudste deel van Banská Bystrica Stad Castle

les murs médiévaux qui entoure la partie la plus ancienne de la ville.
de middeleeuwse muren die het oudste gedeelte van de stad omringendomineert.

Via Giancinto Carini, dans la partie la plus ancienne de Monteverde(nord-est), est bordée de banques,
In de Via Giancinto Carini, in het oudere gedeelte van Monteverde(noordoosten), zijn veel met banken, fietswinkels, kleding boetieks,

Situé dans la partie la plus ancienne du centre de la ville"Le Uilenburg",
Gelegen in het oudste deel van hartje binnenstad"De Uilenburg",

Cependant, l'endroit est sans doute très populaire parce qu'il était occupé dans l'après-midi(début Septembre), la partie la plus ancienne, nous ne avons passé qu'une nuit….
Echter, de plaats is waarschijnlijk erg populair omdat hij druk in de middag(begin september) was, het oudere gedeelte, we verbleven slechts één nacht….

Centre Era sur une colline qui surplombe l'embouchure de la rivière dans la plaine, la partie la plus ancienne réunis autour des ruines d'une forteresse,
Center Era op een heuvel die de monding van de rivier in het laagland kijkt, het oudste deel verzameld rond de ruïnes van een fort, terwijl op de hellingen

Bed and breakfast Berlicum est situé sur le front dans la partie la plus ancienne de Berlicum et à l'arrière avec vue sur les champs, la petite River Run
Bed and breakfast Berlicum is gelegen in het oudste deel van Berlicum en aan de achterkant met vrij uitzicht over weilanden de rivier de Aa

Bed and breakfast Berlicum est situé sur le front dans la partie la plus ancienne de Berlicum et à l'arrière avec vue sur les champs,
Bed and breakfast Berlicum is aan de voorzijde gelegen in het oudste deel van Berlicum en aan de achterkant vrij uitzicht over weilanden,

C'est la partie la plus ancienne de la ville et elle a acquis son caractère particulier pendant la période gothique,
Het is het oudste deel van de stad en verwierf zijn aparte karakter tijdens de gotische periode,

de Barcelone est la partie la plus ancienne de la ville et tend à être l'un des premiers ports d'escale pour les visiteurs de la capitale catalane.
van Barcelona is het oudste deel van de stad en heeft de neiging de eerste aanloophaven van de Catalaanse hoofdstad te zijn voor bezoekers.

entourent la partie la plus ancienne de la ville et se poursuivent jusqu'à la fortification de Fortica,
Ze omringen het oudste deel van de stad en lopen door tot aan de vesting Fortica,

La partie la plus ancienne du quartier, dans Křižíkova,
Het oudste deel van dit gebied, in Křižíkova,

nombre de ruelles qui se croisent à l'horizontale et mènent à la partie la plus ancienne de la ville jusqu'aux remparts maritimes.
van de kant van het zuiden, aantal steegjes die zich aan horizontaal kruisen en leiden tot het oudste deel van de stad tot de zeewallen.

est adossée aux remparts sud et considérée comme la partie la plus ancienne du système de fortification
aan de zuidelijke wallen rug aan rug geplaatst en als het oudste deel van het systeem van vestingwerk