LE BOGUE - vertaling in Nederlands

• de bug
• het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Le bogue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce type d'attaque exploite le bogue de défragmentation de paquets réseau sur d'anciennes versions de Linux.
Dit type aanval maakt misbruik van een fout in de defragmentatie van netwerkpakketten bij oudere versies van Linux.

Peut-être le bogue portatif le plus avançé sur le marché est aujourd'hui le téléphone d'espion de Matrix d'espion.
Misschien is het meest geavanceerde draagbare insect op de markt vandaag de Telefoon van de Spion van de Matrijs van de Spion.

Solution de contournement pour le bogue dans Android qui vous empêche d'ouvrir« Edité Photos».
Workaround voor bug in Android, dat voorkomt dat u niet kunt openen “Edited Pictures”.

Il apparait que le bogue ne se reproduit pas ici,
Het blijkt dat hier geen probleem is, dus vertel je Git

D'autre part, le bogue du métal sera du plus bel dans la zone nord de salon.
Aan de andere kant zal het metalen bug goede kijk in de noordelijke zone van de woonkamer.

Le bogue également corrigé préparent la clé de revendeur pour la version d'ISTAP4* tandis que perdue toute la clé fonctionnante.
Bereidt het ook vaste insect handelaarssleutel voor ISTAP4*-versie voor terwijl verloren al werkende sleutel.

c'est le bogue n°%i dans le traqueur de bogue %s.
het is fout %i in het Bug Tracking Systeem %s.

n'oubliez pas de mentionner que le bogue s'est produit sur une plate-forme PowerPC 64 bits(petit-boutien).
Vermeld zeker het feit dat de bug zich manifesteerde op het platform 64-bit PowerPC(little-endian) met de kernel Linux.

n'oubliez pas de mentionner que le bogue s'est produit sur une plate-forme MIPS 64 bits(petit-boutien).
Vermeld zeker het feit dat de bug zich manifesteerde op het platform 64-bit MIPS(little-endian) met de kernel Linux.

le contenu caché dans le dossier personnel pourrait ne pas être supprimé proprement(voir le bogue d'Eclipse 215034).
verborgen data in hun thuis map misschien niet correct schoon gespoeld wordt(zie Eclipse bug 215034).

Si le bogue se produit une seule fois
Als een bug slechts eenmalig voorkwam

l'équipe de gestion de l'information d'une organisation qui pourraient être affectées par le bogue Heartbleed présenter(bien sûr),
het management team van een organisatie die kan worden beïnvloed door de Heartbleed Bug voren te komen(natuurlijk),

Informations sur les moyens de manipuler les bogues par courrier électronique.
Informatie over het bewerken van bugrapporten via een e-mailinterface.

Les bogues soumis seront stockés sur un serveur de debogage central.
Ingezonden bugs worden opgeslagen op een centrale debug server.

Rapporter les bogues qu'ils trouvent.
Bugs rapporteren als ze deze vinden.

Les bogues peuvent être trouvés de différentes manières.
Bugs kunnen gevonden worden op verschillende manieren.

Les bogues ont été corrigés dans cette version.
Bugs zijn opgelost in deze versie.

Les bogues sont courants dans les logiciels.
Bugs komen veel voor in software.

Afficher les bogues avec un nombre de votes supérieur à& 160;
Bugs tonen met meer dan dit aantal stemmen.

Le défenseur Fly autour comme un bogue et abattre les bogues ennemis avec des lasers.
De verdediger Vlieg rond als een bug en schiet de vijand bugs met lasers.