LE COMPLOT - vertaling in Nederlands

• het complot
• samenzwering
• de plot
• het plan
• de samenspanning

Voorbeelden van het gebruik van Le complot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le passé colonial, le complot international, les changements climatiques,
Het koloniale verleden, het internationaal complot, de klimaatsveranderingen, de demografie,

Le complot à commencé par l'assassinat de ma sœur,
Het complot werd in gang gezet,

Je sais ce qui s'est passé avec Noble Assurance. Le complot, les meurtres, la torture.
Ik weet wat er gebeurde bij Noble Insurance, samenzwering, de moorden, het martelen.

Ces images étaient primitifs et limité dans le complot, et les rend à énigmes modernes
Deze foto's waren primitief en beperkt in de plot, en maakt ze aan de moderne puzzels

Scorpius puisse croire que le complot contre lui avait échoué.
Scorpius zo geloven dat het complot tegen hem was mislukt.

Tous les conseillers de la reine insistaient sur le supplice de la traîtresse Maria qui a soutenu le complot et Elizaveta a accepté à contre-coeur.
Alle adviseurs van de koningin aangedrongen bij kazni izmennitsy Marii, podderzhavshei samenzwering, en Elizaveta nekhotya afgesproken.

Mais le complot macabre, caractérisations graves qui montrent Sherlock
Maar de macabere plot, ernstige karakteriseringen dat Sherlock te zien zijn

Le complot diabolique qui a été tramé il y a 2000 ans ne portera pas ses fruits.
Het kwade plan dat 2000 geleden werd uitgebroed zal niet tot rijping komen.

tellement impliqués dans le complot.
zo betrokken bij het complot.

c'était le complot qui était poursuivi avec toute l'hystérie anti-Russe dans les principaux médias privés.
was dat de plot die gevolgd werd door al de valse anti-Rusland hysterie in de gezamenlijke media.

La trame est bien ourdie, allez! le complot est habile
O! het weefsel is fijn gesponnen, dat verzeker ik u; het plan is slim doordacht,

est dans le complot.
Johannes Voskuijl in het complot.

Le Complot, pourquoi le Burj Dubai jusqu'à nouvel ordre reste fermé aux visiteurs,
De Plot, waarom de Burj Dubai tot nader gesloten blijft voor bezoekers, kwam nu luid

Heureusement, Gerard ayant découvert le complot, on va faire ce qu'il faut.
Gelukkig ontdekte Gerard het plan nu we nog tijd hebben er iets aan te doen.

Ou faire le chemin sinueux qui vous fera passer par le complot, et assez d'air frais avant de Labor Day.
Of heeft de kronkelende pad dat zal je door de plot, en genoeg van de frisse lucht voor de Dag van de Arbeid.

Qui est impliqué dans le complot pour conquérir le gouvernement des États-Unis?
Wie is betrokken bij de samenzwering om de regering over te nemen van de Verenigde Staten?

Alors maintenant je suis dans le complot qui va gazer des gens dans les capitales européennes?
Maak ik nu deel uit van een plot om mensen te vergassen in hoofdsteden?

Le complot échoue quand une mère avertit le commandant de l'Ordre en échange de la vie de son fils.
Dit plan mislukte toen een moeder de Ordebevelhebber vertelde over het plan in ruil voor het leven van haar zoon.

Le complot de Kim échoue dans l'épisode suivant et T-Bag finit par
Kims plannetje mislukt in de daaropvolgende aflevering," Fin Del Camino"

Le Complot diabolique du docteur Fu Manchu(The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu) est un film britannique réalisé en 1980 par Piers Haggard.
The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu een Amerikaans-Britse film uit 1980, gebaseerd op het personage Fu Manchu.