LE COMPTABLE - vertaling in Nederlands

• de boekhouder
• de accountant
• de rekenplichtige
• de rekenplichtigen
• de bedrijfsboekhouder
• de boekhoudkundige
• boekhouding

Voorbeelden van het gebruik van Le comptable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Savez-vous que la victime de l'accident était le comptable de Jackie Laverty?
Weet u dat het slachtoffer van het vluchtmisdrijf Jackie Laverty's accountant was?

J'ai parlé avec le comptable. Il me verse des avances sur royalties.
Ik sprak met de accountant, en die vertelde me, ik moest eens achter mijn royalty's aan gaan.

Ou le comptable devient fou
Of de accountant wordt gek

A la réception des attestations signées, le Fonds autorise immédiatement le Comptable du contentieux à liquider les montants à leurs bénéficiaires.
Bij ontvangst van de ondertekende kwitanties, verstrekt het Fonds de boekhoudkundige van de dienst Geschillen onverwijld de toelating om de verschuldigde bedragen aan de begunstigden uit te keren.

Le comptable judiciaire a comparé les factures de Rhonda
Boekhouding vergeleek Rhondas tickets met die van Barb, om te zien

Les données synthétiques sont comptabilisées par le comptable sur le compte 26, ce qui ne permet pas l'existence de sous-comptes.
Synthetische gegevens worden verantwoord door de accountant op rekening 26, die niet voorziet in het bestaan van sub-accounts.

Rappelez-vous qu'en fait, c'est le comptable quil'une des principales personnes de l'entreprise.
Vergeet niet dat het feitelijk de accountant is dieeen van de belangrijkste personen in de onderneming.

Comme le montre la pratique, le comptable n'a pasil faut nécessairement une éducation de plus haut niveau, même si l'employeur s'en félicite.
Zoals de praktijk laat zien, doet de accountant dat nietEr moet een hoger gespecialiseerd onderwijs zijn, hoewel het door de werkgever wordt toegejuicht.

Est-ce que le comptable que vos livres ne qualifiés pour vous conseiller sur cette question?
Is de accountant dat doet uw boeken gekwalificeerd om u te adviseren over dit onderwerp?

Soit lors des calculs et des calculs, le comptable a fait une erreur,
Tijdens de berekeningen en berekeningen, de accountant een fout gemaakt,

Et rappelle-toi que le comptable va déposer les papiers pour mon compte aux îles Caïman.
En niet vergeten, de accountant brengt de papieren van mijn Kaaiman-eilanden rekening.

Parlez-nous de la dernière fois où vous avez vu Ben Feldman, le comptable de"Ice Man.
Wanneer zag je Ben Feldman, de accountant, voor het laatst.

c'est qu'il travaillait avec Seaman Brown et le comptable.
bij hem thuis vonden, werkte hij samen met matroos Brown en de accountant.

un poste temporaire dans le comptable général du Bureau de Madras.
een tijdelijke post in de Accountant General's Office in Madras.

Déterminé, avec la taille du montant total destiné au paiement, le comptable calcule les dividendes.
Bepaald, met de grootte van het totale bedrag bedoeld voor betaling, berekent de accountant dividenden.

La situation constatée est apparue en juin 2004, quand le comptable a démissionné de façon inattendue.
De gesignaleerde situatie dateert van juni 2004 toen de accountant onverwachts ontslag nam.

Le comptable qui a perçu les recettes peut directement disposer du fonds.».
Op het fonds wordt rechtstreeks beschikt door de rekenplichtige die de ontvangsten heeft gedaan.».

Le comptable de la Commission procède à l'introduction,
De ordonnateur van de Commissie voert de gegevens in de gegevensbank in,

Pendant l'exercice 2004, le comptable a instauré une nouvelle procédure pour le suivi des recouvrements,
Tijdens het begrotingsjaar 2004 is door de rekenplichtige een nieuwe follow-upprocedure voor terugvorderingen geïntroduceerd om terugvorderingen

Le directeur est Avi Kaufman, le comptable de ton père, et cette association est loin d'être caritative.
De voorzitter is Avi Kaufman, de zaakwaarnemer van je vader, en die Aaron's kidz lijkt in de verste verte niet op een liefdadigheidsinstelling.