DROIT COMPTABLE - vertaling in Nederlands

• boekhoudrecht
• het boekhoudkundig recht

Voorbeelden van het gebruik van Droit comptable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le droit commercial, le droit comptable et la comptabilité.
handelsrecht, boekhoudrecht en boekhoudkunde.

le droit commercial, le droit comptable et la comptabilité.
handelsrecht, boekhoudrecht en boekhouden.

Faites connaissance.- Il te mènera tout droit au comptable.
Leer hem kennen en hij leid je direct naar de boekhouder.

du règlement d'ordre intérieur de votre société coopérative au Service Droit Comptable- Audit- Coopératives.
uw coöperatieve vennootschap naar de FOD Economie, Dienst Boekhoudrecht- Audit- Coöperaties.

Accueil Thèmes Entreprises Développer et gérer une entreprise Réglementation financière et comptable Droit comptable et comptes annuels des entreprises Dispositions belges Informations non financières Open dropdown containing internal theme search form Informations non financières Table of Contents Certaines sociétés doivent inclure une déclaration non financière dans leur rapport de gestion.
Home Thema's Ondernemingen Een onderneming beheren en ontwikkelen Financiële en boekhoudkundige reglementeringen Boekhoudrecht en jaarrekening Belgische bepalingen Niet-financiële informatie Open dropdown containing internal theme search form Niet-financiële informatie Table of Contents Bepaalde vennootschappen moeten een verklaring van niet-financiële informatie in hun jaarverslag opnemen.

Accueil Thèmes Entreprises Développer et gérer une entreprise Réglementation financière et comptable Droit comptable et comptes annuels des entreprises Dispositions belges Dérogation aux obligations comptables Open dropdown containing internal theme search form Dérogation aux obligations comptables belges Table of Contents Une dérogation aux obligations comptables peut être demandée individuellement sur la base de l'article III.
Home Thema's Ondernemingen Een onderneming beheren en ontwikkelen Financiële en boekhoudkundige reglementeringen Boekhoudrecht en jaarrekening Belgische bepalingen Afwijking van boekhoudkundige verplichtingen Open dropdown containing internal theme search form Afwijking van de Belgische boekhoudkundige verplichtingen Table of Contents Een afwijking van de boekhoudkundige verplichtingen kan individueel worden gevraagd op basis van artikel III.

Principes généraux de droit comptable et fiscal.
Algemene beginselen van het boekhouds- en belastingsrecht.

Droit comptable.
Het boekhoudrecht.

le droit commercial, le droit comptable et la comptabilité.
handelsrecht, boekhoudrecht en boekhouden.

Le poste IV.C."Autres immobilisations financières" du droit comptable commun ne connaît cependant aucun équivalent en droit comptable propre aux entreprises d'assurances.
De post IV.C." Andere financiële vaste activa" van het gemeen boekhoudrecht heeft echter geen equivalent in het boekhoudrecht voor de verzekeringsondernemingen.

reprises de provisions ainsi que les charges exceptionnelles sont comptabilisées en conformité avec les règles du droit comptable.
terugnemingen van voorschotten alsook de uitzonderlijke lasten worden geboekt in overeenstemming met de regels van het boekhoudkundig recht.

C'est la raison pour laquelle seuls ces deux actes sont définis séparément à des fins de droit comptable.
Om die reden worden alleen deze twee handelingen apart gedefinieerd voor boekhoudrechtelijke doeleinden.

DECEMBRE 1998.- Arrêté royal relatif au passage à l'euro en droit comptable.
DECEMBER 1998.- Koninklijk besluit betreffende de overschakeling op de euro in het boekhoudrecht.

Tel n'est néanmoins pas le cas en matière d'actions ou parts, pour lesquelles la distinction du droit comptable commun entre les immobilisations financières
Zulks is evenwel niet het geval inzake aandelen waarvoor het onderscheid van het gemeen boekhoudrecht tussen de financiële vaste activa

Il dresse un bilan conformément aux règles et principes du droit comptable, à l'aide des livres
Hij maakt een balans op, overeenkomstig de regels en de beginselen van het boekhoudrecht, met behulp van de boeken

les autres sociétés soumises au droit comptable commun.
de andere, aan het gemeen boekhoudrecht onderworpen vennootschappen.

Entre-temps, il y a aussi eu une tentative, qui a heureusement été déjouée, de ne même plus traduire dans toutes les langues officielles des normes de portée générale qui vont étoffer notre droit comptable.
Intussen hebben we dan ook nog een, gelukkig verijdelde, poging gehad om zelfs algemeen bindende normen die ons boekhoudrecht gaan verrijken, ook niet meer te vertalen naar alle officiële talen.

les caractéristiques de placements de trésorerie et non d'immobilisations financières suivant les critères du droit comptable commun.
niet van financiële vaste activa overeenkomstig de criteria van het gemeen boekhoudrecht.

est conforme aux prescriptions du droit comptable en vigueur.
stemt overeen met de regels van het vigerende boekhoudrecht.

est conforme aux prescriptions du droit comptable en vigueur.
stemt overeen met de voorschriften van het vigerende boekhoudrecht.