LE COUPLAGE - vertaling in Nederlands

• de koppeling
• het koppelen
• de inkoppeling

Voorbeelden van het gebruik van Le couplage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le couplage des sexes accrut la survie
Deze paarvorming van de seksen verhoogde de overlevingskans

Faites passer votre main devant le panneau de verre permettant de contrôler le volume et le couplage Bluetooth® pour voir les discrets boutons tactiles s'allumer.
Gebruik de discreet verlichte, aanraakgevoelige knoppen op het glazen paneel om het volume te regelen en te koppelen met Bluetooth®.

très peu de temps pour les couleurs solides pour le couplage de type pastel.
zachte, solide en zeer weinig voor de pigmenten voor de kleur type koppeling.

des coins peuvent être recouverts de carborundum pour augmenter le couplage.
kunnen wiggen worden bekleed met carborundum van de koppeling te verhogen.

Assurez-vous de garder l'utilitaire ouvert pendant le couplage et lors de son utilisation.
Zorg ervoor dat u de utility openen tijdens het koppelen en tijdens het gebruik.

Ces jours-ci, il y a un plus moderne et organisé le couplage de cérémonie et bienvenue à la ligne afro-américaine Sortir ensemble.
Deze dagen, er is een meer modern en organiseerde de ceremonie koppeling en welkom bij de Afro-Amerikaanse Online dating.

et de tester le couplage sur les différentes configurations nationales opérationnelles.
ALARO in-line te koppelen en het voor de verschillende nationale operationele configuraties te testen.

Le couplage avec le bélier est assuré par une couronne Hirth,
De koppeling met de ram wordt gewaarborgd door een Hirth-krans,

Le couplage de ces sources avec la phase gazeuse va influencer la composition des plasmas en termes de concentration
De koppeling van de bron met de gasfase zal de samenstelling van het plasma beïnvloeden in termen van de concentratie

enceinte pour allumer celle-ci, activer le couplage Bluetooth® et commencer à diffuser de la musique.
-tablet op het NFC-gebied van een luidspreker om de luidspreker in te schakelen, het koppelen via Bluetooth® te starten en te beginnen met het streamen van muziek.

Le couplage de l'unité d'impression
De koppeling van de printeenheid en de fixatieeenheid,

enceinte pour allumer celle-ci, activer le couplage Bluetooth® et commencer à diffuser de la musique.
-tablet op het NFC-gebied van een luidspreker om de luidspreker in te schakelen, het koppelen via Bluetooth te starten en te beginnen met het streamen van muziek.

Le générateur diesel est tout simplement le couplage du moteur diesel avec un générateur électrique
De diesel generator is gewoon de koppeling van de dieselmotor met een elektrische generator

Les modèles d'écosystèmes requièrent le couplage d'un modèle biologique(calcul de différentes concentrations de paramètres)
Ecosysteemmodellen veronderstellen de koppeling van een biologisch model(diverse biologische parameters) en een hydrodynamisch model(golven,

un autre scanner de minerai est placé dans la piste de copie, le couplage peut être copié sur le second scanner de minerai.
andere ertsen scanner is geplaatst in de kopie baan, de koppeling kan worden gekopieerd naar de tweede erts scanner.

monté avec un jeu limité entre la partie inférieure du châssis d'une part, et le couplage de la barre d'attelage et la remorque, d'autre part.
gemonteerd in de beperkte vrije ruimte tussen de onderkant van het chassis enerzijds en de koppeling en de dissel van de aanhangwagen anderzijds;

turbulents et ondulatoires et le couplage avec les processus de surface.
ondulerende transporten omvat en de koppeling met oppervlakteprocessen.

Si on veut garantir le couplage des données sur les utilisations aux statistiques communautaires existantes en matière de cultures-
Om de koppeling van gebruiksgegevens met bestaande EU gewasstatistieken, en specifiek gewasopbrengsten, te waarborgen, dient de benutting

Le couplage intra-UE des marchés de l'énergie,
Koppeling van energiemarkten binnen de EU,

Nous fournissons le tuyau d'enveloppe& API 5CT J55 Boîtier Tubes accompagné avec du fil et le couplage, or we offer our product in accordance with the following forms for option.
Wij leveren de mantelbuis& API 5CT J55 behuizing Buizenstelsel gepaard met draad en koppeling, of bieden wij ons product in overeenstemming met de volgende vormen voor optie.