LE FLEUVE - vertaling in Nederlands

• de rivier
• river
• de stroom

Voorbeelden van het gebruik van Le fleuve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le he de Huang(huh de hwang) est le fleuve jaune.
Huang is hij(hwang huh) de gele rivier.

Pour plus d'informations, visitez le site de Bordeaux Fête le Fleuve.
Bezoek voor meer informatie de website Bordeaux Fête le Fleuve.

Vous aurez directement accès à un balcon surplombant le fleuve.
Deze kamer biedt directe toegang tot het balkon met uitzicht op de rivier.

Alors ils demandèrent à ces hommes si le fleuve était également profond partout.
Toen vroegen zij de mannen, of het water overal even diep was.

Endroit très calme dans un cadre magnifique sur le fleuve.
Heel rustige plek in een prachtige omgeving aan het riviertje.

Tu auras le bureau à côté du mien. Avec la vue sur le fleuve.
Je kantoor naast het mijne kijkt uit op de rivier.

Nous étions assis à des tables en bois et regardait le fleuve.
We zaten aan de houten tafels en keek naar de rivier.

La plupart des chambres donnent sur le fleuve.
De meeste kamers kijken uit op de rivier.

Ne le jette pas dans le fleuve.
Alleen, gooi het niet in de Schuylkill.

Il y a des zombies dans le fleuve.
Verderop zitten zombies in het water.

Alors pourquoi m'avez-vous envoyé à travers le fleuve?
En u zendt me naar de overkant van de stroom?

Le corps principal de l'armée du Potomac commence une retraite générale vers le fleuve James.
De hoofdmacht van het Army of the Potomac begon een algemene terugtocht naar de James River.

Le fleuve, s'arrondissant vers l'est,
De stroom, die zich naar het oosten had gewend,

bateaux furent interrompus le lundi et en partie le mardi sur le fleuve Saint-Laurent autour de Montréal.
een deel van de 11e lag alle scheepvaart op de St. Lawrence River in de omgeving van Montreal nog stil.

Le terrain le plus contesté a entouré ce qui est maintenant les Grands Lacs, le fleuve Saint-Laurent et la vallée de la rivière Ohio.
Het meest bestreden land omringde wat nu de Grote Meren, St. Lawrence River en de Ohio River Valley is.

menaçant constamment de jeter leurs otages dans le fleuve.
spelletjes met hen gespeeld, regelmatig dreigend hen in de stroom te werpen.

Tous les appartements disposent d'un balcon avec vue sur le fleuve Brisbane ou les jardins botaniques de Brisbane situés en face.
Alle appartementen beschikken over een balkon met uitzicht op de Brisbane River of de Brisbane Botanical Gardens.

Baba Traore poursuivi par la police s'est jeté dans le fleuve et s'est noyé.
Baba Traore, toen hij door de politie werd achtervolgd, in de stroom gesprongen en verdronken.

Sienne est une ville merveilleuse qui se trouve sur trois collines entre le fleuve Arbia et Elsa.
Siena is een prachtige stad die zich op drie heuvels bevindt tussen de rivieren Arbia en Elsa.

Reste juste à attendre que le fleuve se remplisse a nouveau.
Dus we wachten tot de rivier weer volloopt