LE FREIN - vertaling in Nederlands

• de rem
• de remmen
• de handrem
• het rempedaal
• brake

Voorbeelden van het gebruik van Le frein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pourquoi le frein moteur intégré VEB disponible sur le moteur D11 est tant apprécié.
Daarom wordt Volvo Engine Brake (VEB), leverbaar op de D11, algemeen gewaardeerd.

Le frein dustâ €"qui est le résultat de certains des éléments de la plaquettes de frein sont portés par l'application constante de frottement.
De rem dustâ €"dat is het resultaat van een aantal van het materiaal van de remblokken wordt gedragen door de voortdurende toepassing van wrijving.

vous n'appuyez pas sur l'accélérateur et le frein, en même temps.
kan je het gaspedaal en de remmen nooit tezamen indrukken.

Donc la cause était la voiture, ou le frein ou peu importe quel mécanisme,
Dus de oorzaak was de auto of de rem of wat dan ook,

place l'autre sur le frein de la roue arrière.
zet je andere voet op de voetrem van het achterwiel.

appelé le frein, ce qui traduit du latin signifie"filetage court".
genaamd de frenulum, die vertaald uit het Latijn betekent"kort thread".

Le moteur conserve le couple nécessaire à l'arrêt de manière à ce que le frein ne doive pas être fermé.
De motor behoudt het nodige koppel bij stilstand zodat de rem niet gesloten moet worden.

qu'elle a perdu le contrôle de la voiture, et que le frein n'agissait pas.
ze op een snelweg reed en de auto onbestuurbaar werd, en de rem niet werkte.

Pour éviter cela, mettre une scie à chaîne pour les deux types de protection: le frein et le rabat.
Om dit te voorkomen, zet een kettingzaag aan de twee soorten bescherming: de rem en de klep.

Avec le frein, anti charge statique,
Met Antistatische rem, kunnen ook haar het winden verhinderen,

Utilisez simplement la pointe pour taquiner le frein(corde de banjo)
Gebruik de tip om de frenulum(banjo-snaar) te plagen of rond de urethra

Pour plus d informations sur le frein électrique, reportez-vous au chapitre«Conduite».
Raadpleeg voor meer informatie over de elektrische parkeerrem het hoofdstuk"Rijden".

platine de contrôle et le frein de l'ergomètre LeMond G-Force RT est accomplie digitalement.
sturingsplaat en rem gebeuren bij de LeMond ergometer G-Force RT digitaal.

Truckle de forte intensité avec le frein, 4 3" antistatiques roues,
Hoge intensiteit truckle met rem, 4 antistatische 3“ wielen,

buffet de fruits pour le frein et l'hôte est très plais et accueillant.
kaas en fruitbuffet voor remkracht en de gastheer is erg plesant en gastvrij.

vous devriez vérifier le frein dispositif fiabilité et les performances de l'embrayage et le démarreur.
moet u de betrouwbaarheid van de apparaten van de rem, en de prestaties van de wrijving koppeling en starter.

Jusqu'à ce que le frein de réservoir est presque vide,
Tot de rem reservoir bijna leeg is,

Le frein E-ABS avec utilisation de la roue avant et le frein à disque avec
Voorwiel gebruikt E-ABS rem en achterwiel gebruikt schijfrem,

Bien que votre avis et le frein à l'ordre de force suffisante pour éviter un dérapage,
Hoewel uw bericht en rem met genoeg kracht om een slip te voorkomen,

Dans ces circonstances, c'est donc au Parlement de tirer sur le frein.
In die context is het de verantwoordelijkheid van dit Parlement om op de rem te gaan staan.