LE FRIC - vertaling in Nederlands

• het geld
• de poen
• t geld

Voorbeelden van het gebruik van Le fric in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et le fric qu'on t'a filé?
Hoe zit 't met 't geld dat we je gaven?

Pour protéger le fric qu'un riche entasse dans son coffre-fort?
Om de poen van 'n rijke hufter te beschermen?

Si on récupère pas le fric, Rich y passe.
Als je niet dokt, gaat Rich eraan.

Mets le fric dans le sac!
Stop het geld is de tas!

Mets le fric dans le sac!
Stop het geld in de tas!

Un pour récupérer le fric, l'autre pour déposer les armes.
Een om het geld op te halen en een om de wapens te droppen.

Ils voient le fric.
Het gaat om de poen.

Si vous avez le fric, vous pouvez vous faire livrer des sushis.
Als je de pegels hebt, kun je hier sushi laten bezorgen.

Je ne peux pas avoir le fric.
Ik kan niet bij 't geld komen.

Le fric arrive.
GELD KOMT ERAAN.

Il y a que le fric qui l'interesse et les minettes malgaches.
Hij geeft alleen om geld en Malgassische grietjes.

Mets le fric dans la boîte.
Stop het geld in de gereedschapskist.

Rends-nous le fric.
Geef ons het geld terug.

Rends-nous le fric, d'accord?
Geef ons het geld terug, ok?

Le chauffeur a le fric, il faut partir avant l'aube.
Ik heb de chauffeur betaald. We moeten wel 's nachts gaan.

Je pensais trouver le fric rapidement.
Ik dacht snel aan geld te komen.

Tu vas me rendre le fric!
Geef het geld terug.

Je te file le fric, tu dis que tu paies.
Ik gaf geld, je zei dat je betaald had.

Pour certains, c'est le fric.
Sommigen van het geld.

Le fric affluait, mais la bataille continuait.
Ondanks het geld blijft het vechten geblazen.