LE PLUS POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• zoveel mogelijk
• zo veel mogelijk
• zoveel als je kunt
• de grootst mogelijke

Voorbeelden van het gebruik van Le plus possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a dit vouloir nous faire souffrir le plus possible.
Hij zei dat hij ons zo veel mogelijk schade wilde berokkenen.

Il faut donc essayer de les garder à l'écart le plus possible.
Daarom moet je ze zo veel mogelijk buiten houden.

Je vous demande donc de vous conformer le plus possible au temps programmé.
Daarom wil ik u verzoeken zich zo strikt mogelijk aan de tijd te houden.

Vous devez marcher le plus possible.
Je moet zo veel mogelijk lopen.

Ceci est nécessaire pour que la prothèse ressemble le plus possible à la jambe réelle.
Dit is nodig om de prothese zo veel mogelijk op het echte been te laten lijken.

La Fille-poisson- les rêveurs et les rêveurs, ils le plus possible aiment dans le monde de belles histoires, les contes de fée.
Meisjes-vissen- dromers en lucht-mongers, zij allermeest op hel liefhebben prachtige geschiedenissen, geest-relaasen.

Participez à de nombreuses enquêtes et remplissez le plus possible de questionnaires depuis le 7 avril jusqu'au 14 juin 2014.
Vul zoveel mogelijk enquêtes in van 7 april tot 14 juni 2014.

Aristote a été pour le plus possible une proposition de axiome pour chaque système de la science.
Aristoteles ging voor de wat meer mogelijke suggestie van een axioma systeem voor elke wetenschap.

Le but est de préserver le plus possible les ovaires afin de conserver un maximum de chance pour une future grossesse.
Het is de bedoeling om zoveel mogelijk van de eierstokken intact te laten om zo de kansen op een toekomstige zwangerschap te vrijwaren.

Dans la mesure du possible préparez le plus possible à l'avance afin d'éviter le stress
Bereid indien mogelijk zoveel mogelijk van tevoren voor om stress

Avant de partir, j'essaye de connaître le plus possible sur la culture de chaque région,
Vooraleer te vertrekken probeer ik steeds zoveel mogelijk te weten over de cultuur van elke streek,

À long terme, il est conseillé de s'informer le plus possible avant de prendre des décisions importantes.
Op lange termijn is het aan te raden om zo veel mogelijk kennis op te doen voor men belangrijke beslissingen neemt.

SecondCASA essaie d'éviter ou de minimiser ces perturbations le plus possible, mais elle ne peut pas les exclure entièrement.
Secondcasa doet haar best deze belemmering zoveel mogelijk te vermijden of te verminderen, maar kan ze echter niet volledig uitsluiten.

Ainsi, nous devons faire attention aux signatures détectant le plus possible d'attaques(et leurs versions),
Daarom dienen we aandacht te besteden aan het profiel om zoveel mogelijk aanvallen(en versies ervan)

Mais a frappé le plus possible que sur une telle plage étendue presque et pas du tout même les bananes fameuses
Maar allermeest verschrikt wat op zodanig uitgebreide strand alles behalve en vovse niet zelfs beruchte bananen

Zoomez le plus possible sur le lieu de votre choix jusqu'à atteindre la résolution maximale de l'ensemble de données.
Zoom zo ver mogelijk in op een locatie van uw keuze om de maximumresolutie van de gegevensset weer te geven.

Mais le plus possible sa fantaisie estiment dans la publicité,
Maar allermeeste zijn hersenschim waarde in de propaganda,

Dans l'orchestre le plus possible à cordes, ils font deux tiers de tous outils.
In de orkest allermeeste strunnykh, zij stileren twee de thirds van alle instrumenten.

L'air se chauffe le plus possible sur l'équateur, où le soleil se trouve dans le zénith, et est plus froid en approchant des pôles.
Lucht allermeest progrevaetsya op de evennachtslijn, waarin zon resideert in het toppunt, en wordt kholodnee in de werkwijze van de benadering naar de deurposten.

Le diamètre de l'antenne du capteur doit correspondre le plus possible au diamètre intérieur du tube.
De antennediameter van de sensor moet zo mogelijk overeen komen met de binnendiameter van de pijp.