Voorbeelden van het gebruik van Le plus loin possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avant la procédure, nettoyez les voies nasales le plus loin possible en soufflant pour que rien ne gêne le flux d'eau à travers les narines.
Reinig de neusdoorgangen voor de ingreep zo ver mogelijk door deze uit te blazen, zodat niets de stroming van water door de neusgaten belemmert.On le tient le plus loin possible, et on appuie sur la gâchette.
Je houdt 't zover mogelijk van je af, vinger op de trekker en schieten.L'idéal est de le placer le plus loin possible des ventilateurs d'extraction dans le sol
Il est important qu'en Belgique, nous allions le plus loin possible avec la recherche, car notre connaissance est la seule ressource dont nous disposons.
Het is belangrijk dat we met onderzoek zo ver mogelijk geraken in België, want onze kennis is de enige grondstof die we hebben.Nous voulons leur faire, le plus loin possible,« imperméabiliser» pour tout ce qu'ils peuvent rencontrer dans leur avenir professionnel.
We willen hen maken, zover mogelijk, “weerbestendig” voor alles wat ze kunnen tegenkomen in hun professionele toekomst.En pratique, il faut pousser la ventouse obstétricale iCup ® le plus loin possible vers l'occiput fœtal.
In de praktijk moet de iCup® zo ver mogelijk naar het occiput van de foetus geschoven worden.leur râtelier ou gamelle soit le plus loin possible de l'endroit où votre lapin fait ses besoins!
hun hooiruif of voederbakje zo ver mogelijk van de plek staat waar je konijn zijn behoefte doet!Tu dois donc aller le plus loin possible, en suspendant la charge à l'extrémité de la perche.
Je gaat er dus zo dicht mogelijk naartoe… met de lading springstof aan het eind van een stok.remontez le plus loin possible pour voir s'il y a un lien familial avec Marwan.
Ga zover mogelijk terug. Kijk of er een familiare connectie is tussen hem en Marwan.Redressez vos doigts le plus loin possible pour révéler une belle courbe de votre main.
Strek je vingers zo ver mogelijk uit om een mooie curve van je hand te onthullen.Die willen zo ver mogelijk bij de sporters vandaan zitten… om niet gepest te worden.ils voulaient aller le plus loin possible.
zij wilden zo ver mogelijk gaan.C'est un sport d'athlétisme qui consiste à lancer un javelot le plus loin possible.
Het is een atletiekonderdeel waarbij een speer zo ver mogelijk moet worden gegooid.enfoncer le trocart le plus loin possible.
druk de plunger zo ver mogelijk in.ils auraient certainement prêché à Rome ou ailleurs, le plus loin possible des témoins oculaires.
hadden ze ongetwijfeld in Rome of elders gepredikt, zo ver mogelijk bij de ooggetuigen vandaan.Ryder Cup Challenge Vous avez 60 secondes pour frapper la balle de golf le plus loin possible.
Ryder Cup uitdaging Je hebt 60 seconden om de golf bal zo ver mogelijk.Tir de tortue tir de tortue Hit la tortue le plus loin possible en le bashing avec votre marteau.
Schildpad schot schildpad schot Druk op de schildpad zo ver mogelijk door bashing met je hamer.Dans cette position, l'enfant est le plus loin possible des côtés et reçoit ainsi une protection optimale en cas d'accident.
Op die plek zit het kind zover mogelijk verwijderd van de zijkanten en heeft dus optimale bescherming tijdens een ongeluk.Vous devez aller le plus loin possible avec un dragon supersonique, et sans toucher les paroies.
Je moet zo snel ver mogelijk komen met de hogesnelheidsdraak zonder de muren aan te raken.Fuyez le plus loin possible de ce bâtiment pour tenter de rester en vie!
