LE RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• de manager
• de leiding
• de leider
• de beheerder
• de functionaris
• de dader
• de verantwoordelijke
• de leidinggevende
• schuld
• de schuldige
• officer
• de aansprakelijke

Voorbeelden van het gebruik van Le responsable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Michael n'est plus le responsable ici.
Michael's niet langer de leiding hier.

Je me demande bien qui peut en être le responsable.
Ik vraag me af wiens schuld dat is.

On a cherché le responsable?
Hebben ze de dader gezocht?

Mais t'es le responsable.
Maar jij hebt de leiding.

C'est moi le responsable?
Dus het is mijn schuld?

C'est ton frère le responsable.
Je broer is hier de schuldige.

C'est lui le responsable.
Hij is de dader.

C'est toi le responsable, ici?
Heb jij hier de leiding?

C'est moi, le responsable.
Het was mijn schuld.

C'est vous le responsable ici?
Heb jij hier de leiding?

C'est Tony, le responsable.
Dit is Tony's schuld.

Al Swain. Le responsable ici.
Al Swain, ik heb hier de leiding.

Lennart Blomgren était le responsable.
Lennart Blomgren had toen de leiding.

C'est vous le responsable ici?
Heeft u hier de leiding?

Pas de problème. Qui est le responsable?
Wie heeft daar de leiding?

Qui est le responsable?
Wie heeft hier de leiding?

Le responsable pour la carte verte de Zhukov est le Capitaine Harmon Rabb.
Zhukovs visumsponsor was overste Harmon Rabb.

Le responsable pour la carte verte de Zhukov est le Capitaine Harmon Rabb.
Zhukovs" green card" sponsor was Commandant Harmon Rabb.

C'est moi le responsable… auprès du Président!
Ik ben de baas, ik praat met de president!

Tu es le responsable, homme des glaces!
Jij bent de oorzaak, ijsman!