LE STIMULUS - vertaling in Nederlands

• de stimulus
• de stimulans
• de prikkel

Voorbeelden van het gebruik van Le stimulus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ainsi si un de bas niveau du rouge est combiné avec le bleu la stimulation des cônes verts des cartels légers bleus avec le rouge pour créer un niveau du gris qui éclaire alors le stimulus des cônes violets de la lumière bleue.
Aldus als low level van rood met blauw wordt gecombineerd combineert de stimulatie van de groene kegels van het blauwe licht met rood om tot een niveau van grijs te leiden dat dan de stimulus van de violette kegels van het blauwe licht verlicht.

Le contact direct entre les nerfs et le stimulus, comme un changement brusque de température,
Een direct contact tussen de zenuwen en de prikkel, zoals een plotselinge temperatuurverandering,

il existerait une relation directe entre la production d'un artiste et le stimulus créatif de son environnement de travail.
Universiteit van La Paz, bestaat er een directe relatie tussen de productiviteit van een artiest en de creatieve stimulans van zijn werkomgeving.

la puissance de vos muscles, et procurer à votre corps le stimulus dont il a besoin pour prendre de la masse.
de kracht van je spieren verbeteren en je lichaam de stimulans geven die het nodig heeft om spiermassa op te bouwen.

Comme convenu, le stimulus global de ces programmes représente 1,5% du PIB, mais 3,3% du PIB
Dit levert, zoals afgesproken, een totale stimulans op van 1,5 procent van het bbp van de EU, maar, als je de automatische stabilisatoren daarbij optelt,

Il y a de bonnes raisons de penser que le stimulus européen prévu ne suffira pas, et il est déjà
Er zijn goede redenen om te veronderstellen dat de geplande Europese stimulans ontoereikend is. Bovendien is het nu reeds duidelijk

Il est le stimulus spirituel de la pensée, supérieur et vraiment interne,
Hij is de hogere, waarlijk innerlijke geestelijke stimulans van uw denken, in tegenstelling tot de van buiten komende,

Les guerres, les préparations militaires, et, maintenant, les mesures de sécurité conçues pour combattre le terrorisme ont fourni le stimulus et les travaux économiques à beaucoup qui ne pourraient pas les trouver dans l'économie civile.
Oorlogen, militaire voorbereidingen en veiligheidsmaatregelen om terrorisme te bestrijden hebben economische stimulansen en banen voor velen gegeven die hen niet in de civiele economie zouden kunnen vinden.

Les phobies et paniques peuvent avoir une histoire de l'incapacité de s'échapper ou de fuir le stimulus provoquant la panique
Fobieën en paniek kunnen hebben een geschiedenis van onvermogen om te ontsnappen of weg te krijgen van de stimulus waardoor de fobie

Quand le stimulus la vague que saine atteint un point dans le canal où la largeur du canal est un multiple intégral de la longueur d'onde de la résonance de vague saine puis se produit
Wanneer de stimulus correcte golf een punt in het kanaal bereikt waar de breedte van het kanaal een integraal veelvoud van de golflengte van de correcte golf toen is komt voor de resonantie

l'opioïde a réduit les taux d'endocannabinoïdes,«ce qui suggère que les analgésiques puissants peuvent réduire le stimulus pour la production d'endocannabinoïdes périphériques».
verminderde dit opiaat het niveau van endocannabinoiden, “dit suggereert dat zware pijnstillers de stimulans voor productie van perifere endocannabinoiden verminderen..”.

ignorent que le stimulus a affecté la réponse.".
niet van bewust dat de stimulus de reactie heeft beà ̄nvloed.".

développement de nouveaux produits, le stimulus, global du marché pour poudre d'impression 3D nous$ 636,9 millions de ventes dans les cinq ans, équivalant à environ 4,1 milliards.
ontwikkeling van nieuwe producten, de prikkel, wereldwijde markt voor 3D printing poeder ons 636.9 miljoen dollar in de verkoop binnen vijf jaar, gelijk aan ongeveer 4,1 miljard.

les analgésiques puissants peuvent réduire le stimulus pour la production d'endocannabinoïdes périphériques».
ďdit suggereert dat zware pijnstillers de stimulans voor productie van perifere endocannabinoiden verminderen.

La peur est l'arme de contrôle de la cabale L'inflation, c'est du vol La fausse monnaie est de la monnaie-dette L'argent réel garde la trace entre le passé et le futur Le stimulus est l'obsession la plus folle… Continue Reading →.
Angst is het controlewapen van de cabal Inflatie is Diefstal Nep Geld is Schuldgeld Echt geld behoudt het spoor tussen verleden en toekomst Stimulus is de idiootste obsessie Het plan De feiten; de economie bezwijkt, evenals alle centrale… Continue Reading →.

Un tel sentiment d'indignité est le stimulus initial qui devrait, rapidement et surement, conduire à ces conquêtes de la foi, qui transfèrent le mental du mortel sur les splendides niveaux de noblesse morale,
Een dergelijk besef van onwaardigheid is de eerste prikkel die snel en zeker moet leiden tot de geloofsoverwinningen waardoor het sterfelijk bewustzijn wordt overgebracht naar de voortreffelijke niveaus van morele adeldom,

développement de nouveaux produits, le stimulus, global du marché pour une poudre d'impression 3D nous$ 636,9 millions de ventes dans les cinq ans,
ontwikkeling van nieuwe producten, de prikkel, wereldwijde markt voor 3D printing poeder ons 636.9 miljoen dollar in de verkoop binnen vijf jaar, gelijk aan ongeveer

Les stimulus multiples induisent JNK1 comprenant des cytokines
De veelvoudige stimuli veroorzaken JNK1 met inbegrip van cytokines

Elles peuvent répondre différemment, effectuant les stimulus rewarding réguliers pour d'autres, unpleasurable pour elles.
Zij kunnen verschillend antwoorden, makend regelmatige veelbelovende stimuli voor anderen, unpleasurable voor hen.

transfert vers les stimulus angiogéniques, prolifération pour produire les cellules complémentaires pour que les vaisseaux sanguins neufs,
migratie naar de angiogenic stimuli plaats, proliferatie om extra cellen voor het nieuwe bloedvat te creëren,