LES ARRANGEMENTS - vertaling in Nederlands

• regelingen
• arrangementen
• de afspraken
• de overeenkomsten
• de schikkingen
• arrangeren
• getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Les arrangements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez s'assurer que tous les arrangements dans le BIOS sont correctement configurés.
U moet ervoor zorgen dat alle montages in BIOS correct worden gevormd.

Les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension ni sur les arrangements.
De gratis nachten gelden niet over de toeslag halfpension noch over de arrangementen.

Il est vraiment surexcité. Tous les arrangements ont été pris.
Hij is echt opgewonden, en alle voorbereidingen zijn al getroffen.

Nous offrons la haute qualité disponible dans les arrangements de plumes pour vous, faites une commande!
Wij dragen de hoge kwaliteit beschikbaar in veer arrangementen voor u, maak alstublieft een bestelling!

Les régimes prévus par les traités internationaux et les arrangements de contrôle des exportations ont permis de ralentir la prolifération des ADM et de leurs vecteurs.
De internationale verdragen en de afspraken over de controle op de uitvoer hebben de verspreiding van deze wapens en van de afvuursystemen vertraagd.

Les arrangements peuvent être réutilisés
Arrangementen kunnen opnieuw worden gebruikt

Elle sera, notamment, suivie par une décision sur les arrangements entre Nuclear Electric
Zij zal onder meer worden gevolgd door een beschikking betreffende de overeenkomsten tussen Nuclear Electric

Le conseil local inscrit les arrangements généraux relatifs aux descriptions de fonction à l'ordre du jour du comité local.
De lokale raad agendeert de algemene afspraken inzake functiebeschrijvingen bij het lokaal comité.

En outre, les arrangements de l'hôtel étaient soumis à des conditions fixes pour l'hébergement des participants à Glücksburg.
Bovendien, hotel arrangementen werden onderworpen aan vaste voorwaarden voor het verblijf van de deelnemers in Glücksburg.

Le pouvoir organisateur inscrit les arrangements généraux relatifs aux descriptions de fonction à l'ordre du jour du comité local.
De inrichtende macht agendeert de algemene afspraken inzake functiebeschrijvingen bij het lokaal comité.

Notre hypothèse de base est que les arrangements et réarrangements de gènes ont une importance fonctionnelle
Onze basishypothese is dat de schikkingen en herschikkingen van genen van groter functioneel

Cette fleur s'utilise aussi pour les arrangements, mais je préfère ne pas le faire, en raison de sa beauté naturelle.
Deze bloem kan goed gebruikt worden voor arrangementen, maar ik doe dat liever niet vanwege hun natuurlijke schoonheid.

Les arrangements varient d'une compagnie à l'autre
De afspraken variëren van bedrijf tot bedrijf,

Nous offrons la haute qualité disponible dans les arrangements de plumes pour vous, faites une commande!
Wij voeren de hoge kwaliteit beschikbaar in veren arrangementen voor u, maak een bestelling!

Après des études de piano, il a finalement décidé de se diriger vers la composition et les arrangements de sa propre musique.
Na zijn pianostudies beslist hij om zich te orienteren naar het componeren en het arrangeren van zijn eigen muziek.

inscrit les arrangements généraux à l'ordre du jour du comité local.
de inrichtende macht( vrij onderwijs) agendeert de algemene afspraken bij het lokaal comité.

Le degré de formalité dans l'acceptation des sentiers à l'organisation et si les arrangements sont contractuels
De mate van formaliteit in acceptatie paden om de organisatie en of arrangementen zijn contractuele

Des logiciels sont également intégrés dans ce pack. Vous bénéficiez de Cubase Artist pour l'enregistrement et les arrangements et de Wavelab Elements pour le mastering.
Het uitgebreide software-pakket in deze bundel bestaat uit onder andere Cubase Artist voor het opnemen en arrangeren en Wavelab Elements voor het masteren.

Quand vous y allez dépendra de la structure de votre diplôme et les arrangements que votre université a avec ses partenaires.
Wanneer u gaat, hangt af van de structuur van uw Graad en de afspraken die uw universiteit heeft met haar partners.

des bouquets secs et les arrangements.
droge boeketten en arrangementen.