LES LEVIERS - vertaling in Nederlands

• de hefbomen
• de hendels
• de hefboom
• de hefboomen
• hefbomen

Voorbeelden van het gebruik van Les leviers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux aussi vérifier que les leviers sont en position LN 2.
Ik wil ook nog melden… dat de koelhendel en de blazers en de LN2 aan stonden.

Pensait que Jésus était venu sur Terre pour contrôler les leviers de la Gravité.
Dacht dat Jezus speciaal naar de aarde was gekomen om de hefbomen van de zwaartekracht te bedienen.

Les contrôles sont à portée de main, tous les leviers sont situés là où ils appartiennent.
Er zijn besturingselementen bij de hand, alle hendels bevinden zich daar waar ze horen.

les Hathor soutiennent que les états de conscience non-duels sont les leviers des états créatifs.
de Hathors staande houden dat non-duale bewustzijntoestanden cantilevers zijn naar creërende toestanden.

tu es debout derrière les rideaux tirant les leviers.
u achter staan de gordijnen te trekken van de hendels.

Ces Fonds sont les leviers financiers qui traduisent nos politiques en éléments concrets sur le terrain pour des millions de citoyens, qui les aident à trouver du travail
Deze fondsen zijn de financiële hefbomen waarmee we ons beleid voor miljoenen burgers concreet gestalte kunnen geven door hen te helpen werk te vinden

la Belgique d'agir sur les leviers structurels de leur compétitivité afin de sauvegarder leurs parts de marché intérieur
België inwerken op de structurele hefbomen van hun concurrentievermogen om hun binnenlandse marktaandeel veilig te stellen

vous l'avance, il devient difficile avec tous les leviers à tirer et à déplacer les plates-formes que vous avez à passer sur votre chemin.
voorschot je het wordt lastig met al de hendels te trekken en bewegende platforms die je hebt door te geven op uw manier.

les roues dentées confortables sur les leviers pour l'extrait mou du bouchon.
handig shesterenkami op de hefboomen voor de zachte uittrekking van de kurk.

ensuite les leviers pneumatiques et enfin la mécanique du Récit.
vervolgens de pneumatische hefbomen en uiteindelijk het regeerwerk van het Reciet.

Sa mission est de trouver les leviers du développement futur de l'entreprise par le biais d'initiatives internes
Het is zijn missie om hefbomen voor toekomstige ontwikkeling van de onderneming te vinden met behulp van interne initiatieven,

De la perspective des initiés ayant une main sur les leviers du gouvernement, ce serait une honte de laisser les millions d'Américains simplement passer leurs vies dans quelque manière elles aient satisfaite.
Vanuit het perspectief van de insiders die een hand hebben op de hefboom van de overheid, zou het jammer zijn dat de miljoenen Amerikanen hun levens gewoon op hun manier besteden.

de l'auvent traversée par les pédales et les leviers ou servant de support à ceux-ci,
waar de pedalen en hefbomen doorheensteken of waaraan deze zijn bevestigd,

nous devons explorer de nouvelles pistes de développement endogène et actionner tous les leviers à notre disposition, y compris ceux que l'Union européenne nous apporte.
moeten we de mogelijkheden van nieuwe interne ontwikkelingsinitiatieven verkennen en alle hefbomen in werking stellen waarover we beschikken, ook die welke de Europese Unie aanreikt.

Les soviets ont été utilisés comme les leviers pour faire tomber le gouvernement,
De sovjets werden als hefboom gebruikt om de regering ten val te brengen,

aux niveaux national et international, y compris en utilisant de manière optimale les leviers réglementaires et opérationnels qui permettent d'accroître sa contribution à des objectifs d'intérêt public.
internationaal niveau biedt onder meer door het optimaal gebruik van regelgevende en operationele hefbomen om de bijdrage van de particuliere sector aan algemeen maatschappelijke doelstellingen te vergroten.

En compagnie de votre conseiller KBC, quand recourir au crédit de caisse devient intéressant Les leviers qui influencent fortement le résultat sont naturellement l'importance de l'escompte fournisseur
Bereken samen met je KBC-adviseur wanneer een kaskrediet interessant is Hefbomen die het resultaat sterk beïnvloeden, zijn vanzelfsprekend de hoogte van de leverancierskorting

qui tire adroitement les leviers de fille l'amour de soi,
die, behendig aan de hefbomen van de trots van het meisje trekt,

actionne les leviers et les valves pour régler le fonctionnement de sa locomotive
algemene omstandigheden, bedient hefbomen en kleppen om de werking van zijn locomotief te reguleren

Activés par un contacteur sur le panneau central, les leviers du Bob-Tach™ hydraulique peuvent être ouverts
De Power Bob-Tach™ hendels worden geactiveerd door een schakelaar op het middenpaneel en kunnen hydraulisch worden geopend