LES MOIS - vertaling in Nederlands

• de maanden
• maand
• maandelijks
• de zomermaanden
• maanden

Voorbeelden van het gebruik van Les mois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pareil tous les mois.
Het is weer die tijd van de maand.

Son banquier a confirmé qu'Hilliard retirait 15 000$ tous les mois.
Zijn agent bevestigd Hilliard haalt 15.000 dollar per maand af.

Ne jamais manger d'huîtres les mois sans"r.
Eet alleen oesters als de" R" in de maand zit.

Moi et ma petite famille nous sommes leurs clients presque tous les mois et la gentillesse est toujours le même,
Ik en mijn kleine familie zijn we hun gasten bijna maandelijks en vriendelijkheid is altijd hetzelfde,

Pendant les mois d'été notre piscine est ouverte
Tijdens de zomermaanden is het zwembad open is

Depuis lors, le Conseil a tenu pratiquement tous les mois des débats d'orientation générale sur les proposition de réforme de la PAC.
Sedertdien heeft de Raad vrijwel maandelijks oriënterende debatten gehouden over voorstellen betreffende de hervorming van het GLB.

Il convient d'effectuer un hémogramme toutes les 2 semaines pendant les 3 premiers mois, puis tous les mois par la suite, ou quand cela est indiqué sur le plan clinique.
In de eerste 3 maanden dient om de 2 weken een volledig bloedbeeld te worden bepaald en daarna maandelijks of zoals klinisch aangewezen.

il a finalement tombés dans l'habitude de passer les mois d'été chaque année.
hij viel uiteindelijk in de gewoonte van de besteding van de zomermaanden is er elk jaar.

Dans les mois qui suivent, les sœurs acquièrent une propriété tout près de la basilique du Sacré-Cœur.
In de daarop volgende maanden verwerven de zusters een domein dat dichtbij de basiliek van het Heilig Hart is gelegen.

la TVA sur le loyer doit être payée tous les mois et non en une fois.
de btw wordt in beide gevallen gewoon maandelijks betaald op de huurprijs en dus niet in een keer.

Dans les mois qui suivent, la fureur du roi s'apaise, mais il demeure soupçonneux vis-à-vis des Blancs.
In de daarop volgende maanden komt de razernij van de koning tot bedaren, maar hij blijft argwaan koesteren jegens de Witte Paters.

Nous nous attendons à ce que la divulgation soit susceptible d'être annoncée au plus tard dans les mois prochains.
We verwachten dat disclosure, de publieke bekendmaking, waarschijnlijk uiterlijk binnen een paar maanden plaatsvindt.

Pour toutes sortes de raisons, il peut être convenu de deux séances par semaine, d'une séance tous les quinze jours ou tous les mois.
Om allerlei redenen kan besloten worden tot meerdere gesprekken per week of tweewekelijkse of maandelijkse sessies.

Jetez un œil sur l'aperçu du trimestre et découvrez ce que les mois d'avril, mai,
Neem een kijkje op het kwartaaloverzicht en zie wat de maanden april, mei

On a rendu les choses faciles en organisant ces rendez-vous où tous les mois les gens peuvent faire vacciner leurs enfants.
We hebben het gemakkelijk gemaakt door elke maand een kamp te organiseren waar de mensen hun kinderen konden laten inenten.

Mon père disait qu'il fallait les garder éloignés. mais tous les mois, plus ou moins,
Mijn vader zei dat we ze buiten moesten houden, maar om de maand of zo, kwam ik naar buiten, en dan vond ik…

ou le troisième les mois qui en comptent cinq,
de tweede donderdag van de maand… of de derde

Ils viennent à Philly tous les mois et restent dans un hôtel proche.
Blijkbaar komen ze 1 week per maand naar Philly en logeren in een hotel hier vlakbij.

Durant les mois de septembre et octobre, la population est en alerte à cause des inondations provoquées par les crues du rio Bobos.
In mei 2010 was Edeleny veelvuldig in het nieuws vanwege overstromingen van de rivier Bodva.

Celui-ci est d'ailleurs tenu de communiquer tous les mois sa politique tarifaire aux organismes régulateurs de la Région dans laquelle il est actif.
Die is verplicht om elke maand zijn tarieven door te geven aan de regulator van het gewest waarin hij actief is.