LES PARTIES - vertaling in Nederlands

• de partijen
• delen
• onderdelen
• de gedeelten
• de delen
• de onderdelen
• deel

Voorbeelden van het gebruik van Les parties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour les parties externes, j'ai eu recours à l'imprimante 3D ARM-10, puisqu'il s'agissait de formes très complexes.
Voor de uitwendige delen heb ik de ARM-10 3D-printer gebruikt, aangezien het om erg complexe vormen ging.

désormais repris dans les parties I et III de la Constitution.
die nu zijn overgenomen in deel I en deel III van de Grondwet.

Fixer toutes les parties de l'avion biplan dans leur position exacte avant la date limite donnée,
Aandeel vast al de onderdelen van de tweedekker in de juiste positie voor de bepaalde termijn

Les parties utilisées sont les feuilles,
De onderdelen die worden gebruikt zijn bladeren,

les rend à énigmes modernes que les parties tout le temps perdu.
maakt ze aan de moderne puzzels dat de onderdelen de hele tijd verloren.

en concertation avec les parties concernées, parvenir à des accords précis, notamment sur les questions suivantes.
in overleg met de betrokken partijen, tot duidelijke afspraken moeten komen op onder meer de volgende gebieden.

Au point 5, il est demandé que les parties concernées négocient aussi sur d'autres questions dans une deuxième phase.
In punt 5 wordt gevraagd dat de betrokken partijen, in een tweede fase, ook over andere kwesties onderhandelen.

Toutes ces armes étaient dans les parties précédentes, mais dans le monde, elles ont été retravaillées
Al deze wapens waren in vorige delen, maar in de wereld werd het herwerkt

Tous les parties de cette commande doivent être écrites dans une seule ligne.
Alle onderdelen van het commando moeten op één regel worden geschreven.

Les parties gonflées ont été placés sur la zone de la main du Prophète avaient touchéLa tête de Hanzalah et les gonflements ont disparu.
De gezwollen delen werden geplaatst op het gebied van de Profeet de hand had aangeraaktHanzalah's hoofd en de zwellingen verdwenen.

Le Conseil de l'EEE peut, le cas échéant, prendre les décisions politiques en vue d'ouvrir des négociations entre les parties contractantes.
De EER-Raad kan in voorkomend geval de politieke besluiten nemen met het oog op het openen van onderhandelingen tussen de overeenkomstsluitende partijen.

Un œil n'est pas un système utile à moins que toutes les parties soient présentes et fonctionnelles au même moment.
Een oog is geen nuttig systeem tenzij alle onderdelen aanwezig zijn en tegelijkertijd op de juiste manier functioneren.

Considérant qu'il convient de maintenir l'unicité du marché belge des lampes de poche, Les parties suivantes.
Overwegende dat het geboden is de eenheid van de Belgische markt van de zaklampen in stand te houden, Komen de hiernavolgende partijen.

Toutes les parties du site du vendeur,
Alle onderdelen van de site van de verkoper,

Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la réservation et au suivi de la réservation entre les parties contractantes.
Ze bestrijken alle stadia verplicht bij reservering en na reservering tussen de overeenkomstsluitende partijen.

Les ministres ont engagé toutes les parties à poursuivre leurs efforts en menant des négociations constructives pour parvenir à une paix juste et durable au Moyen-Orient.
De Ministers deden een beroep op alle partijen om via constructieve onderhandelingen te blijven ijveren voor een rechtvaardige en duurzame vrede in het Midden-Oosten.

Toutes les parties du Palais, la résidence du duc de 1776-1793,
Alle onderdelen van het Paleis, de Duke's woning uit 1776-1793,

avec des modifications souvenus entre les parties contractantes.
wijzigingen zijn overeengekomen tussen de contracterende partijen.

Les parties des services du Ministère de la Fonction publique chargé des missions du Service public fédéral de l'Information et de la Communication.
Het deel van de diensten van het Ministerie van Ambtenarenzaken belast met de opdrachten van de Federale Overheidsdienst Informatie- en communicatietechnologie.

Toutes les parties de cette série sont compatibles,
Alle onderdelen van deze serie zijn compatibel,