LES PLAIES - vertaling in Nederlands

• de wonden
• zweren
• de plagen
• wondjes
• de wond

Voorbeelden van het gebruik van Les plaies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment prévenir les plaies chroniques?
Hoe kunnen chronische wonden voorkomen worden?

Il n'a pas peur de toucher les plaies»».
Hij is niet bang om de wonden aan te raken?»».

Indispensable pour couvrir les plaies après l'intervention chirurgicale.
Onmisbaar bij het afdekken van wonden na een heelkundige ingreep.

Les plaies, les maladies et la mort.
Plagen van ziekte en dood.

Les plaies sur ses lèvres… pourraient-elles provenir d'une pipe à crack?
Die blaren op z'n mond, komen die van een crackpijp?

Comprend les plaies accompagnées de lésions nerveuses.
Omvat de verwondingen gepaard met zenuwletsels.

Ils sont parfaits pour nettoyer les plaies.
Dus ze zijn perfect geschikt voor het reinigen van wonden.

Mais aussi pour soigner les plaies, et d'autres choses.
Maar ook voor de verzorging van wonden en andere dingen.

C'est un pansement idéal pour les plaies douloureuses et les peaux sensibles et fragiles.
Het is een ideaal verband voor pijnlijke wonden en gevoelige en broze huid.

Arrête les saignements et guérit les plaies, y compris les brûlures;
Stopt met bloeden en geneest wonden, inclusief brandwonden;

lotions est utilisé pour traiter les plaies.
lotions wordt gebruikt om wonden te behandelen.

L'acide ascorbique aide à réparer les plaies.
Ascorbinezuur helpt bij het repareren van wonden.

Les asticots simmiscent dans les plaies.
Maden gaan op een wond af.

Eviter le contact avec les yeux, les plaies et les muqueuses.
Vermijd contact met de ogen, wonden en slijmvliezen.

Convient pour couvrir les plaies.
Geschikt voor het afdekken van wonden.

Alors seulement les plaies pourront commencer à se refermer
Pas dan kunnen de wonden beginnen te genezen

La réponse vint, nette et décisive:«Docteur, Celui qui a ouvert les plaies, les refermera.».
Hij antwoordde:"Degene die de wonden heeft geopend, zal die ook dichtmaken".

Les plaies, ou des ulcères, peut sembler aller
De zweren, of zweren, lijken te komen

Les plaies que Dieu deversa sur le pays d'Egypte demontre comment Dieu apprecie l'esclavage racial(Exode 7-11).
De plagen die God over Egypte uitstortte laten zien wat God van raciale slavernij vindt(Exodus 7-11).

Si les plaies après les bavures commençaient à s'enflammer, l'utilisation d'un bain
Bad met kamille-afkooksel Als de wonden na de bramen ontstoken zouden zijn,