LES SECOURISTES - vertaling in Nederlands

• reddingswerkers
• hulpverleners
• ziekenbroeders
• eerstehulpverleners
• de eerste hulp

Voorbeelden van het gebruik van Les secouristes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, en cas d'urgence, tous les secouristes des entreprises avoisinantes et habitants des environs peuvent demander à l'utiliser.
Maar in geval van nood kunnen alle bedrijfshulpverleners van de omliggende bedrijven én omwonenden een beroep doen op dit apparaat.

Tous les collaborateurs de Beeren Plantproducts et les secouristes des entreprises des environs ont suivi une formation pour être capable de bien utiliser l'appareil.
Alle medewerkers van Beeren Plantproducts en de bedrijfshulpverleners van de omliggende bedrijven hebben allemaal een training gevolgd, zodat ze goed met het apparaat overweg kunnen.

Les secouristes ont dit
De ambulanceverpleger zei dat ik geluk had,

A exactement 22h09… les secouristes placèrent 2 électrodes d'un défibrillateur sur la poitrine d'Adaline Bowman.
Precies om 22.09 uur plaatsten verplegers twee defibrillators op Adaline Bowmans borst.

A noter que des bracelets sont distribués gratuitement par les offices de tourisme, les secouristes, les kiosques ainsi que les"lijnwinkels" du groupe De Lijn.
Zo'n armbanden zijn gratis te verkrijgen bij de toeristische dienst, de redders, kiosken en in de Lijnwinkels van De Lijn.

Les secouristes de TOPR ont déclaré croire
Reddingswerkers van TOPR zeiden dat ze geloven

Les secouristes du Pentagone et du Conté d'Arlington ont été rassemblés dans une salle de conférence du Bureau du ministre de la Défense pour un exercice simulant de graves pertes en vies humaines(341 victimes) dues au crash d'un avion de ligne contre le Pentagone.
Reddingswerkers van het Pentagon en Arlington County kwamen samen in een conferentiezaal van het kantoor van de Minister van Defensie voor een oefening, waar het ging om een commercieel toestel dat het Pentagon binnenvloog waarbij 341 slachtoffers vielen.

reste donc visible pour les secouristes.
zo zichtbaar blijft voor hulpverleners.

aidant les victimes et les secouristes dans la région touchée,
hielpen slachtoffers en reddingswerkers in de getroffen regio,

ils ont réalisé que les secouristes étaient parmi les plus durement touchées,
ze uiteindelijk beseften dat reddingswerkers waren onder de zwaarst getroffen,

l'institut NIOSH encourage les secouristes et les ambulanciers paramédicaux à l'intérieur des ambulances à utiliser un appareil de protection léger, non encombrant et léger. casque.
bevordert het NIOSH-instituut onder reddingswerkers en paramedici in ambulances het gebruik van een beschermend, niet-bezwarend en licht helm.

Les ministres volontaires de Scientologie ont été parmi les premiers à arriver sur place pour aider les sinistrés et les secouristes qui devaient faire face à un afflux d'appels au secours et d'opérations de sauvetage.
Scientology Pastoraal werkers waren een van de eersten die arriveerden met hulp voor de bevolking van het gebied en de reddingswerkers die geconfronteerd werden met massale redding en herstel operaties.

qui exploitait une $40 Fonds de rétablissement millions pour les victimes et les secouristes, dire que six ans après la catastrophe,
die geëxploiteerd een $40 miljoen herstel Fonds voor slachtoffers en reddingswerkers, zei dat zes jaar na de ramp,

aident les pompiers et les secouristes à sauver plus de vies en toute sécurité-
Ze helpen brandweermannen en reddingswerkers meer levens te redden op een veilige manier-

ministre de la Santé, Agnès Buzyn, d'associer les secouristes préhospitaliers tels que les pompiers à la consultation ouverte d'ici deux mois pour définir un service d'accès aux soins de santé(SAS).
verwelkomt de bereidheid die Agnès Buzyn, minister van Volksgezondheid vandaag heeft geuit, om pre-ziekenhuis hulpverleners zoals brandweerlieden binnen twee maanden bij het open overleg te betrekken om een toegangsdienst voor gezondheidszorg te definiëren(SAS).

Terry Collier, le secouriste?
Terry Collier, met het reddingsteam?

C'est le secouriste avec qui vous vous êtes battu cette nuit.
Dit is de ziekenbroeder met wie u die avond ruzie had.

Oui, où est le secouriste qui était là hier soir?
Ja, Waar is die verpleger die hier vannacht was?

Vous êtes le secouriste qui était chez moi?
Is dit de paramedicus die in mijn appartement was?

Davis, le secouriste qu'on a vu dans la rue, a apporté les formulaires.
Davis, de verpleger die we op straat zagen kwam langs met de papieren.