LEVEZ - vertaling in Nederlands

• omhoog
• sta op
• hef
• til
• steek
• opstaat
• steek je
• opsteken
• heft
• hijs
• verheft
• hef je

Voorbeelden van het gebruik van Levez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Levez la main si aujourd'hui, vous avez branché une femme fiancée.
Hand opsteken als je net geprobeerd hebt een verloofde vrouw te versieren.

Pour le lieutenant-colonel, levez la main!
Iedereen voor de luitenant kolonel, steek je hand omhoog!

Levez l'ancre!
Hijs het anker!

Levez votre main droite et répétez après moi. Moi, Dr.
Steek uw rechterhand op en herhaalt u mij.

Levez le casque en le tenant par l'arceau.
Til de headset op bij de hoofdband.

Levez-vous et Fonctionnant sur Straight Talk.
Sta op en lopen op Straight Talk.

Levez votre main droite.
Hef uw rechterhand op.

vous trouvez ça bizarre. Levez la main.
moet u even uw hand opsteken.

Levez les voiles!
Hijs de zeilen!

Levez-vous et attachez-vous fermement à la cause de Dieu.
Verheft u en klemt u stevig vast aan de Zaak Gods.

Levez-vous et venir à mon aide;
Sta op en kom naar mijn hulp;

Levez votre main droite.
Steek uw rechterhand op.

Levez ce drap.
Til dat laken op.

Levez une autre chope ou bouteille,
Hef het glas nog eens hoog,

Tous ceux qui pensent que c'est absurde, levez la main.
Degenen die dat stom vinden nu je hand opsteken.

Levez la voile!
Hijs de zeilen!

Levez votre main droite;
Steek uw rechterhand omhoog.

Debranchez-vous de vos chaises, Levez-vous et regardez-vous dans le miroir.
Komuitje stoel, sta op en kijk in de spiegel.

Levez mon bannissement.
Hef mijn verbanning op.

Levez votre chemise, Quentin, et tournez-vous.
Til je shirt op, Quentin, en draai rond.