Voorbeelden van het gebruik van Sta op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sta op. Zo hard heb ik je niet geschopt.
Sta op om te zien waar je kunt gaan?
Mam, sta nu op, anders gooien die mannen modder op je!
Sta op. Het is Dougie's dag.
Debout, c'est la fête à Dougie.Crazy Nut Sta op om te zien waar je kunt gaan?
Crazy Nut Levez-vous pour voir où vous pouvez aller?Sta op. We zijn weg.
Debout, on y va.Sta op en lopen op Straight Talk.
Levez-vous et Fonctionnant sur Straight Talk.Middleton, kom hier. Sta op.
Middleton, venez, debout!Sta op en kom naar mijn hulp;
Levez-vous et venir à mon aide;Nick. Sta op.
Nick, debout!Komuitje stoel, sta op en kijk in de spiegel.
Debranchez-vous de vos chaises, Levez-vous et regardez-vous dans le miroir.We vertrekken over 2 minuten! Sta op!
On part dans deux minutes, debout!Sta langzaam op en kleed je aan.
Lentement, levez-vous et habillez-vous.De held van Frankia! Sta op.
Le héros de Frankie! Debout.Terri, sta je op?
Terri, levez-vous?Sta op, zei ik!
Debout, j'ai dit!Sta op en help me.
Levez-vous et aidez-moi.Sta op, Charlie!
Debout, Charlie!Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.Sta op, John.
Debout, John.
