SUIS DE - vertaling in Nederlands

• ben van
• kom uit
• sta aan
• zit bij
• hoor bij

Voorbeelden van het gebruik van Suis de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis de Pittsburgh, où on joue au vrai football.
Ik kom uit Pittsburgh. We spelen echt football.

Je suis de la Protection des Témoins.
Ik hoor bij de getuigenbescherming.

Je suis de l'équipe Jack Daniels.
Ik zit bij Team Jack Daniels.

Je suis de mon côté.
Ik sta aan m'n eigen kant.

Je suis de l'équipe 5.
Ik hoor bij team 5.

Non, je suis pas de Bluebell, je suis de New York.
Nee, ik kom niet uit Bluebell, Ik kom uit New York.

Je suis de Queen Country.
Ik zit bij de Queens County 4H.

Je suis de votre côté Catherine.
Ik sta aan uw kant, Catherine.

Et je suis même pas du Sud. Je suis de Portland!
En ik kom niet eens uit het zuiden, ik kom uit Portland!

Je vis dans le Connecticut, mais je suis de Californie.
Ik woon in Connecticut, maar ik kom uit Californië.

C'est sexiste, c'est pour ça que je suis de son côté.
Het is seksistisch, en ik sta aan haar kant.

Henry, Emily, je suis de la CIA.
Henry. Emily. Ik zit bij de CIA.

Je suis une infirmière. Je suis de Scranton, en Pennsylvanie.
Ik ben verpleegkundige, ik kom uit Scranton Pennsylvania.

Je suis de bonne humeur.
Ik ben in 'n goede bui.

Ecoute, je suis de mauvaise humeur.
Luister, ik ben in een slecht humeur.

Je suis de l'Express.
Ik kom van de Express.

Je suis de la police.
Ik bén van de politie.

Je suis de service.
Ik ben aan het werk.

Je suis de bonne humeur,
Ik ben in een goede bui,

Je suis de votre côté!
Ik ben aan jouw kant!