ZIT BIJ - vertaling in Frans

• est avec
• est assis à
• a rejoint
• suis avec
• es avec

Voorbeelden van het gebruik van Zit bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zit bij Babish.
Est avec Babish.

Nee, ik zit bij de band.
Non… je suis avec le groupe.

De moordenaar zit bij de president.
L'assassin est avec le président.

Ik zit bij mijn kinderen.
Je suis avec mes bébés.

Ze zit bij Coakley.
Elle est avec Coakley.

Ik zit bij professor Sherman voor mijn lezing.
Je suis avec le Pr Sherman pour présenter mon discours.

Ze zit bij De Luca.
Elle est avec De Luca.

Ik zit bij Bailey.
Je suis avec Bayley.

Wij zitten opgesloten en Braden zit bij die gek!
Nous sommes piégés ici et Braden est avec un psychopathe!

Ik zit bij m'n therapeut.
Je suis avec ma psy.

Tariq, ik zit bij Robinov.
Tariq, je suis avec Robinov.

U zit bij de spelersvrouwen.
Vous êtes avec les épouses des joueurs.

Jij zit bij landbouw.
Vous êtes avec agriculture.

Ze zit bij mij. In mijn huis.
Elle est chez moi, à mon appartement.

Malik zit bij 'r op 5.
Malik s'occupe d'elle en salle 5.

Je zit bij de marine.
Tu es dans la Navy.

Ik zit bij McDonald's naar de nummertjes te kijken.
Si vous me voulez, je serai chez McDonald à regarder les chiffres changer.

Die zit bij Norstar.
Il est à la North Star.

Je zit bij die Firma.
Vous êtes de cette compagnie.

Zit bij de IRA.
Il est de l'IRA.