EST CHEZ - vertaling in Nederlands

• is bij
• zit bij
• ligt bij
• logeert bij
• staat bij
• zijn bij

Voorbeelden van het gebruik van Est chez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est chez Crunch.
Het ligt bij Crunch.

Le plus grand risque de la maladie est chez les patients diabétiques.
Het grootste risico van de ziekte is bij diabetespatiënten.

On est chez Caleb, on essaie de comprendre.
We zijn bij Caleb om het uit te zoeken.

Lily est chez moi.
Lily logeert bij mij.

Le pare-feu est chez nous et géré par des experts en sécurisation certifiés.
De firewall staat bij ons en wordt beheerd door gecertificeerde beveiligingsexperts.

Il est chez Christie's.
Hij zit bij Christie's.

La charge de la preuve du retour est chez le Licencié.
De bewijslast voor het tijdig terugbezorgen ligt bij Licentienemer.

On est chez ma famille.
We zijn bij mijn familie.

Larry Levy est chez Fox, non?
Larry Levy zit bij Fox, hè?

Il est chez Jackson.
Hij logeert bij Jackson.

En bref, le problème est chez les femmes.
Kortom, het probleem ligt bij vrouwen.

On est chez moi.
We zijn bij mij thuis.

Valerie est chez moi.
Valerie Kirk zit bij mij.

Ecoute, Holly, Elle est chez Nora.
Moet je horen, Holly: Ze logeert bij Nora.

On est chez Howard, une autre voiture est ici.
We zijn bij Howard en er is al een auto.

Il est chez Gina.
Hij zit bij Gina.

Hoynes est chez Diane Mathers.
John Hoynes zit bij Diane Mathers.

Il est chez Floyd.
Hij zit bij Floyd.

Il va bien. Il est chez son père ce week-end.
Hij is bij zijn vader dit weekend.

On est chez Nick.
We zitten bij Nick.