STAAT BIJ - vertaling in Frans

• est à
• es à
• etat lors
• assiste
• l'etat auprès

Voorbeelden van het gebruik van Staat bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Isaac staat bij een plaatwerkerij… met voor z'n neus Marty Babish' Lexus.
Isaac est chez un carrossier à West Covina, devant la Lexus de Babish.

Hij staat bij het hek.
Il est au portail.

Yeah" staat bij de" Y.
Ouais" est dans les o.

Haywood staat bij de plaat.
Haywood est sur le marbre.

En jij staat bij Delight.
Vous êtes avec Delight.

Killburn staat bij zijn contacten.
Killburn est dans ses contacts.

Hij staat bij de vip-balie.
Il est au comptoir d'enregistrement VI P. D'accord.

Hij staat bij haar vader.
C'est chez son père.

Ze staat bij het hek.
Elle est au portail.

Nee, hij staat bij de deur.
Pas du tout. Il est devant la porte.

Die staat bij de balie?
Elle est à l'accueil.- Qui?

Hij staat bij de balie.
Il est au comptoir.

Hij staat bij het podium.
Je crois qu'il est près de la scène.

De bom staat bij een draagkolom.
Elle est près d'un mur porteur.

De taxi staat bij de technische recherche.
Où en sommes-nous? Le taxi est chez les experts.

Hij staat bij mij.
Il est chez moi.

Een standbeeld van hem staat bij de ingang van het Sint-Pietersziekenhuis in de Brusselse Wolstraat.
Une statue le représente à l'entrée du square Marie-Louise à Bruxelles.

Khiron staat bij in oeroude astrologische kaarten.
Hiron est mentionné dans d'anciennes cartes astrologiques.

De firewall staat bij ons en wordt beheerd door gecertificeerde beveiligingsexperts.
Le pare-feu est chez nous et géré par des experts en sécurisation certifiés.

Ongediertebestrijding staat bij Edialux sinds de oprichting eind jaren '60 centraal.
La lutte antiparasitaire est au cœur d'Edialux depuis sa fondation à la fin des années 1960.