STAAT BIJ - vertaling in Duits

• steht bei
• ist bei
• Staates bei
• steht da drüben
• schuldet

Voorbeelden van het gebruik van Staat bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En mijn klote auto staat bij mijn moeder.
Mein Wagen ist bei meiner Mom.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen(MVO) staat bij Holland Hydraulics centraal.
Corporate Social Responsibility(CSR) steht bei Holland Hydraulics zentral.

Hij is onverbrekelijk met de Heilige Geest verbonden, en deze staat bij God.
Untrennbar ist er mit dem Heiligen Geist verbunden, und dieser steht bei Gott.

maar toch staat bij de optie'Ja.
dennoch steht bei der Option„Ja“.

Dus je staat bij iedereen voor het raam?
Heißt das, du stehst bei allen vor dem Fenster?

Die doos platen staat bij de deur.
Deine Platten sind bei der Tür.

Hun bagage staat bij ons thuis.
Ihre Koffer sind bei uns zu Hause.

Je staat bij een collega die goed is op de wachtlijst.
Du stehst bei einem Kollegen auf der Warteliste.

Ze staat bij het raam.
Sie steht am Fenster.

Ze staat bij de bus.
Sie ist vor dem Lieferwagen.

De auto staat bij de ingang.
Das Auto steht am Tor.

Hij staat bij de balie.
Er ist an der Theke.

Mijn vrouw Rose staat bij de kapitein van de vuilnisboot in kwestie.
Meine Frau Rose ist beim Kapitän des Müllschiffs, das sie aufgelesen hat.

Stevie staat bij een post.
Stevie ist an einem Kontrollpunkt.

Uw chauffeur staat bij de deur en wil u dringend spreken.
Ihr Fahrer steht vor der Tür und will dringend mit Ihnen sprechen.

Hij staat bij LaGuardia.
Es ist in LaGuardia.

De gouverneur staat bij de punch in de hoop jou te kunnen ontlopen.
Der Gouverneur steht beim Punsch in der Hoffnung, Ihnen zu entkommen.

Hij staat bij het ziekenhuis.
Es ist im Krankenhaus.

Ze staat bij de ingang van de corridor.
Sie steht am Anfang des Tunnels.

M'n auto staat bij Ottawa Airport.
Mein Wagen steht in Ottawa am Flugplatz.