STEHT VOR - vertaling in Nederlands

• staat voor
• wordt geconfronteerd
• staan voor
• komt voor

Voorbeelden van het gebruik van Steht vor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr steht vor dem Thron von Ägypten.
U staat voor de troon van Egypte.

Die Erlösung steht vor der Tür.
Verlossing staat voor de deur.

Sein Auto steht vor Ihrer Tür.
Zijn auto staat voor uw deur.

Ja, der Idiot steht vor mir.
Ja, die eikel staat voor me.

Ihr Fahrer steht vor der Tür und will dringend mit Ihnen sprechen.
Uw chauffeur staat bij de deur en wil u dringend spreken.

Der Rote Wald steht vor unserer Tür.
Het rode bos staat aan onze deur.

Der Wagen steht vor dem Haus.
Hij staat voor zijn huis.

Steht vor einer riesigen Menge von Menschen.
Hij staat voor een grote menigte mensen.

Auch die unsrige steht vor einer Herausforderung, nämlich der Globalisierung.
Ook de onze staat voor een uitdaging, de uitdaging van de globalisering.

Steht vor dem Sensor der gemeinsamen fotografischen Apparaten,
Geplaatst voor de sensor van de gemeenschappelijke fotografische apparaten,

Eine kostenlose Testversion steht vor dem Kauf.
Een gratis trial is beschikbaar voor aankoop.

Oh, Himmelherr… Er steht vor einem halben Mann!
Jezu… hij staat bij een half mens!

Mario steht vor einem Zombie an Halloween in dem Reich der Pilze upsing!
Mario geconfronteerd met een zombie upsing op Halloween in het Mushroom Kingdom!

Er steht vor den Minen.
Hij stopte voor de mijnen.

Der Krankenwagen steht vor der Bank in der Baker Street.
Ze staan voor Lloyds op Baker Street.

Er steht vor dir!
Hij staat vlak voor je!

Das Eurogebiet steht vor folgenden Herausforderungen.
De eurozone staat voor de volgende uitdagingen.

Er steht vor dir.
Hij staat voor je.

Manchmal, aber ihr Wagen steht vor dem Haus.
Soms, maar haar auto's staan nog steeds bij het huis.

Es steht vor einem Motel in Cerritos.
Hij staat bij een motel in Cerritos.