IS SINDS - vertaling in Frans

• est depuis
• a depuis
• depuis sa
• existe depuis

Voorbeelden van het gebruik van Is sinds in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook de werkloosheidsgraad is sinds 2012 hoger voor mannen(7,9% in 2016) dan voor vrouwen(7,4%).
De même, le taux de chômage est, depuis 2012, plus élevé pour les hommes(7,9% en 2016) que pour les femmes(7,4%).

Is sinds 1969 gespecialiseerd in de constructie van automatische systemen
Est, depuis 1969, spécialisé dans la construction d'automatismes,

Eigenaar Wim Maas is sinds 1968 lid van de Koninklijke Nederlandse PolitiehondenVereniging(KNPV) en sinds 1983 algemeen keurmeester van de KNPV.
Le propriétaire Wim Maas est, depuis 1968, membre de l'association néerlandaise des chiens policiers(KNPV) et, depuis 1983, inspecteur général à la KNPV.

Gerald Molenveld is sinds 1 oktober 2015 als General Manager verantwoordelijk voor alle andere aspecten binnen de bedrijfsvoering van de VB-Groep.
Gerald Molenveld est, depuis le 1er octobre 2015, responsable, en tant que directeur général, de tous les autres aspects de la gestion industrielle du Groupe VB.

Sanguinet ligt ideaal aan de kust en is sinds de 19e eeuw een belangrijke passage voor de pelgrims op weg naar Santiago de Compostella.
Idéalement située sur la côte, Sanguinet est, depuis le 19ème siècle un célèbre lieu de passage sur le chemin de pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle.

Goedele Liekens is sinds eind jaren '90 goodwillambassadeur van UNFPA,
Goedele Liekens est, depuis la fin des années 90,

Deze lijn gaat de concurrentie aan met het kanaal van Givors naar Rive-de-Gier dat erg succesvol is sinds de opening in 1780.
Cette ligne entre en concurrence avec le canal de Givors à Rive-de-Gier qui connaît un grand succès depuis son ouverture en 1780.

Filip Leopold Lodewijk Maria( Brussel, 15 april 1960) is sinds 21 juli 2013 de zevende koning der Belgen.
Philippe de Belgique(Filip en néerlandais, Philippe en allemand), né le 15 avril 1960 au château du Belvédère à Bruxelles, est, depuis le 21 juillet 2013, le septième roi des Belges.

van de laatste eigenaar, de heer Lucien Faber en hij is sinds 1989 eigendom van het gemeentebestuur.
monsieur Lucien Faber. Il est, depuis 1989, propriété de l'Administration Communale.

Visart is sinds 1991 lid van de Rotary Club(Rc Namur)
Il est, depuis 1991, membre du Rotary Club de Namur

Azerbeidzjan is sinds de oudheid een centrum geweest voor een grote verscheidenheid aan ambachten.
L'Azerbaïdjan a été depuis l'antiquité connue comme le centre d'une grande variété d'artisanat.

De haven van Shanghai is sinds 2005 de grootste haven van de wereld uitgedrukt in tonnage.
C'est, depuis 2005, le plus grand port du monde en tonnage.

Het hoofd van de kerk is sinds 15 maart 2011 Béchara Boutros Raï,
Il est depuis mars 2011, le 77e patriarche maronite d'Antioche

Deze dag is sinds 25 jaar de gelegenheid voor activiteiten
Elle est, depuis 25 ans,

Het is sinds dit eigendom dat, in 1916, Joan March Duitse onderzeeërs ravitailleerde,
C'est depuis cette propriété que, en 1916, Joan March ravitailla des sous-marins allemands,

Er is een echte prettige sfeer en is sinds dat ze hier thuis.
Il y a une vraie ambiance conviviale et un depuis d'être à l'aise ici.

De laatste lezing is nu het laagst van de index is sinds augustus 2012, toen het 47,6.
La lecture finale est maintenant le plus faible de l'indice a été depuis Août 2012, quand il était de 47,6.

Het gokken wordt stevig gecontroleerd in Japan en is sinds het midden van de twintigste eeuw.
Les paris sont fermement contrôlés au Japon et ce depuis le milieu du vingtième siècle.

Dit spel is beschikbaar op de PlayStation 4(PS4) en is sinds april.
Ce jeu est disponible sur le PlayStation 4(PS4) et a été depuis Avril.

een Franse ondernemer, en is sinds 2011.
un entrepreneur français, et a été depuis 2011.