ES AVEC - vertaling in Nederlands

• bent bij
• gaat met mee
• hoort bij
• zit met
• blijft bij

Voorbeelden van het gebruik van Es avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es avec moi. Rien ne va arriver.
Je bent bij mij, er gebeurt niets.

Martin, tu es avec moi.
Martin, jij gaat met mij mee.

Écoute, tu es avec Tommy.
Kijk, je hoort bij Tommy.

Tu es avec sa mère.
Je bent bij zijn moeder.

Zapata, tu es avec moi.
Zapata, jij gaat met mij mee.

Adamson, tu es avec moi.
Adamson, jij hoort bij mij.

Tu es avec nous, même absent.
Je bent bij ons, ook als je weg bent..

Toi, tu es avec moi.
Jij, jij gaat met mij mee.

Dr Yang, t'es avec moi.
Dr. Yang, je hoort bij mij.

Car tu es avec moi.
Want U bent bij mij.

Ok, pas de pression. Alak, tu es avec moi.
Oké, rustig aan, Alak, jij gaat met mij mee.

Tu vis et tu es avec nous.
Je bent bij ons.

Hé DiNozzo. Tu es avec moi.
Kom, DiNozzo, je gaat met mij mee.

Donc tu es avec lui quand il.
Dus je bent bij hem als hij.

Tu es avec les patrons?
Je bent bij de bazen?

Pamela, tu es avec moi.
Pamela, jij bent bij mij.

Palmer, t'es avec nous?
Palmer, je bent bij ons?

Tu es mon mari, tu es avec moi!
Jij bent mijn man. Je bent bij mij!

D'abord tu es avec Tom, ensuite avec Weaver.
Eerst Je bent met Tom, dan bent u met de Weaver.

Si tu es avec lui, tu dois être..
Je bent met Planchet. Dan ben jij.