BLIJFT BIJ - vertaling in Frans

• reste avec
• es avec
• restes avec
• restera avec
• restez avec

Voorbeelden van het gebruik van Blijft bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Clothilde blijft bij jou.
Clothilde restera avec toi.

Je blijft bij DiNozzo.
Tu restes avec DiNozzo.

U blijft bij de vrouwen.
Vous restez avec les femmes.

Cordelia blijft bij jullie.
Cordélia restera avec vous.

Je blijft bij mij, meisje.
Tu restes avec moi, petite fille.

Dickerman blijft bij Zelenko.
Dickerman! Restez avec Zelenko.

De Koningin blijft bij mij.
La reine restera avec moi.

Jij blijft bij Piloot, als dat monster terug komt, neerschieten.
Tu restes avec Pilote, si cette créature se pointe… tire dessus.

Het blauwe team blijft bij de truck.
Equipe bleue restez avec le camion.

Zij blijft bij mij.
Elle restera avec moi.

Jij blijft bij MacGyver.
Tu restes avec MacGyver.

Jij blijft bij Miss Castillo.
Vous restez avec Mlle Castillo.

Hij blijft bij Erich Blunt, oké?
Il restera avec Erich Blunt, d'accord?

Je blijft bij Joey.
Tu restes avec Joey.

Gibbs. Darren, blijf bij hen. Je blijft bij hen.
Daren, restez avec eux, vous restez avec eux.

Gobinda blijft bij de sieraden.
Gobinda restera avec les bijoux.

Je blijft bij mij.
Tu restes avec moi.

Het kind blijft bij z'n moeder!
L'enfant restera avec sa mère!

Tong, jij blijft bij Mew voor nu.
Tong, tu restes avec Mew pour le moment.

Het kind blijft bij de luitenant.
Votre fils restera avec le lieutenant.